Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
76250 Τραγούδια, 226369 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Erano belli quei giorni (Ritsos) - 334 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη & Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου

Ήταν όμορφες εκείνες οι μέρες στις πλατείες των μαχαλάδων.
Κάτι παιδιά ξυπόλητα με μπαλωμένα τα παντελόνια
βγάζανε λόγους, μιλούσαν για το μέλλον.

Κάτι παιδιά ξυπόλητα με μπαλωμένα τα παντελόνια
ανοίγανε τα νευρικά τους χέρια,
άνοιγαν μεγάλα παράθυρα στον ουρανό.


Lyrics: Yiannis Ritsos
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Maria Farantouri & Horodia Terpsihoris Papastefanou

Erano belli quei giorni nelle piazze dei quartieri.
Certi ragazzi scalzi con le pezze ai pantaloni
trovavano parole, parlavano dell'avvenire.

Certi ragazzi scalzi e con le pezze ai pantaloni
nervosamente aprivano le braccia,
grandi finestre aprivano verso il cielo.

 Testo di Ritsos da "I quartieri del mondo". Musica di Theodorakis, 1979.
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 20-05-2009 @ 22:52

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο