Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
57812 Τραγούδια, 186857 Ποιήματα, 25327 Μεταφράσεις, 26491 Αφιερώσεις
 

Breathless - 3375 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Νίκος Τερζής
Πρώτη εκτέλεση: Σάκης Ρουβάς

Κάτι τέτοια βράδια,
Σιωπηλά και άδεια
Ψάχνω να σε βρω για να σου πω
Την πόρτα μου να ανοίξεις
Και ν’ αποκαλύψεις
Στο κορμί μου κάθε μυστικό

Με κομμένη την ανάσα παραδίνομαι
Να με κάνεις ότι θέλεις
Σου αφήνομαι.
Σου ανήκει στο `χω πει,
Η δική μου η ζωή δίχως όρους.
Με κομμένη την ανάσα παραδίνομαι
Να `μαι σκλάβος σου μου λες
Κι αμέσως γίνομαι
Μια για πάντα στο δηλώνω
Να σε νιώθω θέλω μόνο
Με κομμένη την ανάσα στο φιλί σου να τελειώνω

Στα όρια μιας κρίσης,
Θέλω να μ’ αφήσεις
Με επιταχυνόμενο ρυθμό
Όλες τις αισθήσεις
Να μου συντονίσεις
Σ’ ένα μήκος κύματος τρελό

Με κομμένη την ανάσα παραδίνομαι
Να με κάνεις ότι θέλεις σου αφήνομαι
Σου ανήκει στο `χω πει,
Η δική μου η Ζωή δίχως όρους.
Με κομμένη την ανάσα παραδίνομαι
Να `μαι σκλάβος σου μου λες
Κι αμέσως γίνομαι
Μια για πάντα στο δηλώνω
Να σε νιώθω θέλω μόνο
Με κομμένη την ανάσα στο φιλί σου να τελειώνω


Lyrics: Antonis Pappas
Music: Nikos Terzis
First version: Sakis Rouvas

On nights like this
silent and empty
I'm searching for you to tell you
to open my door
and reveal
every secret of my body

Breathless I surrender
I'm leaving myself
up to you
I've told you that my life
belongs to you unconditionally
Breathless I surrender
you're telling me to be your slave
and here I am
I'm telling you once and for all
all I want is to feel you
to die breathless in your kiss

On the verge of a crisis
I want you to leave me
in accelerating rhythm
all my senses
to tune up
in a crazy wavelength


Breathless I surrender
I'm leaving myself up to you
I've told you that my life
belongs to you unconditionally
Breathless I surrender
you're telling me to be your slave
and here I am
I'm telling you once and for all
all I want is to feel you
to die breathless in your kiss



   LEMONPIE_30 © 17-06-2005 @ 02:46

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο