Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100741 Τραγούδια, 243750 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

They gave me water - 1681 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μη διαθέσιμο  
Μουσική: Νίκος Ξυδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Klaudia Delmer

Νερό μου έδιναν
Και το ήπια
τι ένιωθα δεν ξέρω

Στις όχθες πικρής θάλασσας
Το δειλινό του Απρίλη
Χείλη από άμμο και αφρό
Μου ‘δωσαν νερό

Φλόγα κόντρα στη φλόγα
Γαρύφαλλο στο γιασεμί
Μεσημέρι ήταν τ’ Αυγούστου
Και το ήπια

Σε πια γη έπεσε το δειλινό
Να ξεψυχήσει
Τότε που παγώναν οι ψυχές
τι ένιωθα δεν ξέρω


Lyrics: Mi diathesimo  
Music: Nikos Xydakis
First version: Klaudia Delmer

They gave me water
ANd i drank it
i don't know what i felt

At the banks of a bitter sea
In April's evening
Lips of sand and crest
Gave me water

Flame versus the flame
Carnation on the jasmine
It was an August noon
And I drank it

On which land did the evening fall
To leave its last breaht
When the souls froze
I don't know what i felt

   Piper87 © 16-05-2009 @ 16:21

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο