Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101395 Τραγούδια, 244900 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Should you see a wasteland in your dreams - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Καναρίδης

Άλλες ερμηνείες:
Μάριον Σίβα
Γιώργος Νταλάρας
Γιώργος Νταλάρας & Γεράσιμος Ανδρεάτος
Γεράσιμος Ανδρεάτος

Αν δεις στον ύπνο σου ερημιά
και δέντρα μαραμένα
θα κλαιν στον κήπο σου πουλιά
και μια καρδιά στα ξένα

Αν δεις στον ύπνο σου εκκλησιά
αν δεις την Παναγία
κάνε τον πόνο μου χαρά
το δάκρυ μου ευτυχία

Αν δεις σε χέρι παιδικό
πουλάκι πληγωμένο
πάρε τις στράτες να με βρεις
εγώ σε περιμένω


Lyrics: Stavros Kouyioumtzis
Music: Stavros Kouyioumtzis
First version: Manolis Kanaridis

Other versions:
Marion Siva
Yioryos Ntalaras
Yioryos Ntalaras & Yerasimos Andreatos
Yerasimos Andreatos

Should you see a wasteland in your dreams,
and withered trees,
there will be birds crying in your garden
and a heart crying in foreign lands.

Should you see God's house in your dreams,
should you see his Mother,
turn my pain into joy
my tear into happiness.

Should you see in a child's hand
a little bird, wounded,
take the roads to find me
I am waiting for you.

   Geeske © 15-10-2005 @ 15:28

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο