Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101507 Τραγούδια, 245011 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Punk in wonderland - 1703 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: B.D Foxmoor
Μουσική: B.D Foxmoοr
Πρώτη εκτέλεση: Prohja & B.D. Foxmoor

Πήρα κουράγιο και πριν προλάβω να ησυχάσω
ήπια ρουτίνα να μικρύνω να περάσω
σε ένα κόσμο καινούριο ξένο
που είναι όλα εδώ τόσο μικρά μα εγώ επιμένω.
Να `χω τη νύχτα ένα βήμα από τη μέρα
να φωνάζω στο φεγγάρι καλημέρα
να ταξιδεύω σε καινούρια μονοπάτια
εκεί που χάνεται ο χρόνος απ’ τα μάτια.
Ωωω χω! Και τι ωραία!
Γίνομαι πιόνι σε μια μαγική σκακιέρα
για να κερδίσω πρέπει να φαω τον βασιλιά
μα είμαι μόνος δεν ακούγεται μιλιά.
Και πριν το τέλος σαλτάρω πάλι
για να κερδίσω θέλει στέμμα στο κεφάλι
που να το βρω εγώ εδώ την κοπανάω
κι αρχίζω λεει να τρέχω να πηδάω.
Παίρνω από πίσω το λαγό χωρίς να νοιάζομαι εγώ
αν μπορέσω να γλιτώσω ή αν θα πνιγώ
εκεί που χώνεται βαθιά μέσα στο χώμα για να μπει
πάω και εγώ κρυφά από πίσω μη με δει.
Κι όταν τινάχτηκα και βγήκα από το χώμα
έμεινα ώρα μ’ ανοιχτό και κρεμασμένο ρε το στόμα
όσα έβλεπα ήταν μικρά μα εγώ μεγάλος
και πολύ το ευχαριστιόμουνα που ένοιωθα ένας άλλος.
Δυνατός πολύ για πρώτη μου φορά
μέχρι που σκέφτηκα γιατί και μου κόπηκε η χαρά
ένοιωσα κυνηγός εν ελέω θηραμάτων
ένας αλήτης στη χώρα των θαυμάτων.
Είμαι αλήτης στη χώρα των θαυμάτων
ορατό αποτέλεσμα αοράτων
είμαι αλήτης στη χώρα των θαυμάτων
βλέπω αλήθεια εν μέσω οραμάτων.
Ω, κι έπεσα κάτω
κι είδα απέναντι ένα χαμογελαστό χοντρούλη γάτο
να μου κουνάει την ουρά να μου στέλνει και φιλιά
να μου μιλάει με την δικιά μου τη μιλιά.
Να μου γελάει, να με κοιτάει φιλικά
μα τα μάτια του εμένα μου έμοιαζαν διαβολικά
τότε φοβήθηκες παρέα μου όνειρό μου
πήρε τη φάτσα απ’ το παλιό το αφεντικό μου.
Τότε σαλτάρω να τον πνίξω ρε το γάτο
κι όπως τον βούτηξα γλιστράω και φτάνω μόνος μου στον πάτο
Ω, κι έχει σκοτάδι παντού
και το χώμα που πατάω έχει το χρώμα του ουρανού.
Και φοβάμαι να μην πέσω και τ’ αγγίζω με τα χέρια
και αρχίσαν το τραγούδι όλα τα αστέρια
κοιτάω ψηλά και βλέπω γη
τότε με σπρώχνει για να βγει λεει η αυγή.
Κυνηγημένη από ένα κόκκινο φεγγάρι
και στο βάθος ένα τεράστιο μανιτάρι
να μεγαλώνει, να αφήνει σκόνη
και την ψυχή μου το κακό σαν να πλακώνει.
Τότε ένα χέρι με παίρνει πάνω
και εγώ φοβήθηκα μήπως και ήρθε η ώρα να πεθάνω
κι είπα να κλάψω, μα δε γαμιέται
έχουμε άλλο ένα κουπλέ και όποιος βαριέται
να βρει το άσπρο στον κύκλο των χρωμάτων,
ας γίνει αλήτης στη χώρα των θαυμάτων.
Ορατών τε πάντων και αοράτων
είμαι αποτέλεσμα δικών σας πειραμάτων
κυνηγημένος από βαλέδες και ρηγάδες
από βασίλισσες που δέρνουν βασιλιάδες.
Μα το κεφάλι μου στο δήμιο δε χαρίζω
μπαίνω ξανά μες τον καθρέφτη και γυρίζω
στον κόσμο τον δικό μου των άψυχων πραγμάτων
κουράστηκα, ο αλήτης, στη χώρα των θαυμάτων.


Lyrics: B.D Foxmoor
Music: B.D Foxmoor
First version: Prohja & B.D. Foxmoor

I got courage and before I had the time to rest
I drunk some routine to get small and pass through
a new strange world
where everything here is so small but I insist.
On having in the night a step of the day
on shouting goodmorning at the moon
on travelling at new pathways
where time is lost from the eyes.
Woow! And how nice!
I turn into a pawn on a magical chessboard
in order to win I have to eat up the king
but i'm alone can't hear a speech.
And before the end I make a sommersault again
to win I have to have a crown on the head
where the hell can i find it here I start to hit the road
and i start running jumping.
I follow the rabbit without giving a damn
if i'll be able to escape or drown
when he's about to get in the ground
I go secretly behind so i can't be seen.
And when i sprang and got out of soil
i was dumbfound for long
all the things i saw were little but i was big
and i was so damn happy for feeling someone else.
Being so strong for the first time
till i considered why and the joy was cut like by a knife
i felt like a hunter on prey
a punk in wonderland.
I'm a punk in wonderland
a visible conclusion of the unseen
i'm a punk in wonderland
i can see truth through visions.
Oh, and i fell down
and up ahead i saw a smilling chubby cat
wagging his tail and sending me kisses
and talking to me on my own speech.
Smiling at me, looking at me friendly
but to me his eyes seemed evil
then my dream you got scared along with me
he took the face of my old boss.
Then I jump to smother the damn cat
and as i caught him i slip and reach the deep by myself
Oh, it's dark everywhere
and the ground i'm onto has the colour of the sky.
And i'm afraid that i may fall and i touch it with my hands
and all the stars began to sing
i look up and i see land
and then the dawn shoves in order to come out.
She's chased by a new moon
and further ahead there;s a huge mushroom
growing, leaving dust
and the evil seemed to fall upon my soul.
Then a hand grabbed me up above
and i feared that my time to die had come
and i decided to cry, but who gives a fuck
we got another couple and he who's bored
to find the white in the circle of colours,
let him be a punk in wonderland.
Anywhere to be seen
i'm a result of your own experiments
chased by jokers and kings
by queens that beat up kings.
But I ain't giving my head to the hangman
i enter the mirror again and return
to my world of soulless things
i got tired, me the punk, in wonderland.

   Piper87 © 11-05-2009 @ 15:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο