Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97777 Τραγούδια, 238398 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Market - 509 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Σκαρβέλης
Μουσική: Κώστας Σκαρβέλης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Κάβουρας

Άλλες ερμηνείες:
Μπάμπης Γκολές

Κάθε πρωί στην αγορά μικρή μου τριγυρίζεις,
κάθε πρωί στην αγορά μικρή μου τριγυρίζεις,
και μόνο απ’ τα ψαράδικα πηγαίνεις και ψωνίζεις,
και μόνο απ’ τα ψαράδικα πηγαίνεις και ψωνίζεις,

Σε βλέπω και μαραίνομαι, γλυκό μελαχρινό μου,
σε βλέπω και μαραίνομαι, γλυκό μελαχρινό μου,
γιατί δεν ρίχνεις μια ματιά, μεσ’ στο χασαπικό μου,
γιατί δεν ρίχνεις μια ματιά, μεσ’ στο χασαπικό μου.

Μην αγαπήσεις τον ψαρά, ούτε και το μανάβη,
μην αγαπήσεις τον ψαρά, ούτε και το μανάβη,
είναι κι οι δυο τους βάσανο όπου στιγμή δεν παύει,
είναι κι οι δυο τους βάσανο όπου στιγμή δεν παύει.

Εγώ στο λέω καθαρά, μη πας εκεί και πέσεις,
εγώ στο λέω καθαρά, μη πας εκεί και πέσεις,
γιατί σαν πέσεις στο γκρεμνό, εμένα θα πονέσεις,
γιατί σαν πέσεις στο γκρεμνό, εμένα θα πονέσεις.


Lyrics: Kostas Skarvelis
Music: Kostas Skarvelis
First version: Yioryos Kavouras

Other versions:
Babis Ykoles

Every morning on market my love you encircle,
every morning on market my love you encircle,
and only from the fisherman you go and buy something,
and only from the fisherman you go and buy something.

I look at you and fade, my wonderful brunet,
I look at you and fade, my wonderful brunet,
'cause you don't look at my butcher's,
'cause you don't look at my butcher's.

Don't fall in love with fisherman, don't with greengrocer,
don't fall in love with fisherman, don't with greengrocer,
they are both a great harm that doesn't stop for moment,
they are both a great harm that doesn't stop for moment.

I'll tell you clearly, don't go there and fall,
I'll tell you clearly, don't go there and fall,
'cause if you fall in ravine, it's me that you hurt,
'cause if you fall in ravine, it's me that you hurt.

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 11-05-2009 @ 15:19

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο