Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220640 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

It's my fault - 591 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: B.D Foxmoor
Μουσική: B.D Foxmoοr
Πρώτη εκτέλεση: Active Member

Ένα σημάδι απ’ τη φωτιά έχω στον ώμο χαραγμένο
έναν ήλιο μικρό με φλόγες τυλιγμένο
ένα κρυφό μονοπάτι που βγάζει στην ψυχή μου
σ’ ένα κρυμμένο αλήτη που σέρνω μαζί μου.
Έκανα αμάν για το βάλω ν’ αράξει
του έταξα τόσα που έχει ξεχάσει για να αλλάξει
του τα `πα αλλιώς μήπως και με γλιτώσει
ψέμα πολύ για όσα δεν πρόλαβε να νιώσει.
Κι εσύ ήρθες τώρα να μου θυμίσεις ότι υπάρχει
ότι θα κάνει τα δικά του άμα λάχει
μα δε φαντάζεσαι ούτε και ξέρεις ρε τι κάνεις
και πάντα μετά τρέχεις και δε φτάνεις.
Άστο λοιπόν έχεις μαγκιά συνθετική
και δεν ταιριάζει να κυλήσεις κάπου εκεί
γιατί αν βρεθείτε τετ α τετ θα εκτεθείς
έχεις πει τόσα πολλά που θα θέλεις να χαθείς.
Κι άλλο μου λάθος όταν το στόμα άνοιγες τέντα
έπρεπε να στον γνωρίσω απ’ τη πρώτη σου κουβέντα
μα έτσι που πας θα την βρεις την ευκαιρία
όταν του κλείσεις ραντεβού θα κάνεις πάλι την κυρία.
Τα λόγια θα μασάς στο φάτσα κάρτα
κι αυτός θα σου μιλάει παντελονάτα
μα δε βαριέσαι τις μαλακίες πληρώνω και σας λέω
συγγνώμη που υπάρχετε και οι δυο σας εγώ φταίω.

Εγώ φταίω που ο αέρας που αναπνέω βρωμάει φωτιά
εγώ φταίω στραγγίζω όσα λέω σε μια ματιά
εγώ φταίω που έμαθα να πετάω χωρίς φτερά
εγώ φταίω για πάρτη μου κρατάω μια ανάσα τη φορά.

Θα συνεχίζω να στραγγίζω όσα λέω σε μια ματιά
και να θέλω ότι αναπνέω να μυρίζει φωτιά
για να θυμάμαι ότι φταίω θ’ αγγίζω το σημάδι
θα κερνάω την ζωή μου μια ανάσα στο σκοτάδι.
Κι αν βρω κουράγιο θα ξεκόψω απ’ τον αλήτη
θα τον βγάλω απ’ την ψυχή μου θα του φτιάξω άλλο σπίτι
στο μυαλό μου κι έτσι θα γουστάρουν όλοι
θα πάρω έναν καριόλη θα μοιράζονται οι ρόλοι.
Θα στείλω τη μαγκιά μου διακοπές
και θα πείσω την καρδιά μου να χτυπάει όπως θες
να μου δανείσεις πρέπει λίγα λόγια μασημένα
πως να προδώσω να μου δείξεις ρε κι εμένα.
Πρέπει να μου πεις ότι δε φταίω μόνο εγώ
δε φταίω μόνο εγώ δε φταίω μόνο εγώ
και πρέπει να με σώσεις απ’ τις τύψεις μην πνιγώ
απ’ τις τύψεις μην πνιγώ απ’ τις τύψεις μην πνιγώ.
Για σκέψου αν δεν μπορέσω να ξεκόψω τελικά
να τρελαθώ παρέα του έτσι στα ξαφνικά
να μοιραστούμε την εκδίκηση γουλιά γουλιά
να θυμηθώ με τον αλήτη τα παλιά.
Να πάνε τσάμπα όλα ρε
κι ας είχα πει πως ποτέ
δε θα με δει η φωτιά τα όνειρά μου να καίω
και να φωνάζω πως για όλα εγώ φταίω.


Lyrics: B.D Foxmoor
Music: B.D Foxmoor
First version: Active Member

I've got a scar from the fire carved on my shoulder
a small sun wrapped in flames
a hidden path that leads to my soul
in a hidden punk I draw along with me.
I sighed in order to make it cast anchor
i vowed so much that he forgot in order to change
i told him another way just in case he eases me
a lotta lie for what he didn't manage to feel.
And you came now to remind that he exists
that he might go his way
but you can't imagine dammit and you don't know what you're doing
and then you always run and can't catch up.
And hell yeah you got a composing nerve
and it ain't suits you to roll somewhere there
cuz if you two encounter each other you'll be exposed
you have said so much that you wanna get lost.
And another fault of mine when you opened your mouth wide
i should have introduced him to you upon your first talk
but by the way you're heading you're gonna have the chance
when you set him an apoointment you'll be playing the lady again.
You'll be choking on your words pronto
and he shall speak to you wearing the pants
but who cares I'm just paying for the bullshit and I
apologise you both exist it's my fault.

It's my fault that the air i breathe stinks fire
it's my fault that I drain all I'm saying in just a glance
it's my fault that I learned how to fly without wings
it's my fault I'm keeping one breath at a time for my sake.

I'll keep draining all I speak in just one glance
and keep demanding all I breathe to smell fire
to remember it's my fault I'll be touching the scar
i'll be treating my life a breath into darkness.
And if i find the courage I'm gonna cut off from the punk
i'll take him outta my life i'll build him another home
in my mind and so everyone will cheer up
i'll take a muthafucker to share the roles.
I'll send my nerve on vacation
and i'll convince my heart to beat the way you like
you gotta lend me some chewed out words
how can i betray, damn you gotta show me.
You gotta tell me it ain't all my fault
it ain't all my fault it ain't all my fault
and you gotta save me from remorse not to drown
not to drown in remorse not to drown in remorse.
Imagine if i won't be able to cut off in the end
and go nuts along with him just out of the blue
and share teh vengeance sip by sip
and remember the good old times along with the punk.
To throw everything at godddamned waste
even if i had said that never
ever shall the fire see me burning my dreams
and screaming that it's all my fault.

   Piper87 © 11-05-2009 @ 15:16

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο