Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101027 Τραγούδια, 244287 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Now and forever - 1681 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Γκίνης
Μουσική: Γιώργος Μπουσούνης
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Πέτα

Ήρθες και μ’αγάπησες εδώ στα σκοτεινά
ήρθες και φώτισες τις μέρες μου ξανά
Ήρθες και μου έδιωξες τη θλίψη απ’τη καρδιά
ήρθες σαν ήλιος στην κρύα αμμουδιά
και έφυγες μετά...και τρέμω σαν κερί
που μόνη μένω πάλι
Και φεύγουν οι καιροί σαν περιμένω...

Τώρα και πάλι και πάντα και ύστερα
μόνο εσένα θα ζητώ
Τώρα και πάλι και πάντα
αφού τίποτα δεν είναι πια αρκετό
τώρα που ξέρω να υπάρχω
από φως κι από αισθήσεις
να μη φοβάμαι να γελάω να μεθάω από χαρά
τώρα που ξέρω ν’αντικρίζω τη φωτιά
δεν έχω μάτια άλλο πια
αφού τα μάτια μου είσαι εσύ
τα μάτια μου είσαι εσύ

Ήρθες και μ’αγάπησες και ήσουν συντροφιά
ήσουν ζωή, μελωδία, η ομορφιά
Ήσουν η αλήθεια και σ’αγκάλιαζα σφιχτά
ήσουν ανάσα και παράθυρα ανοιχτά
μα έφυγες μετά ...και τρέμω σαν κερί
που μόνη μένω πάλι

Και φεύγουν οι καιροί σαν περιμένω...

Τώρα και πάλι και πάντα και ύστερα
μόνο εσένα θα ζητώ
Τώρα και πάλι και πάντα
αφού τίποτα δεν είναι πια αρκετό
τώρα που ξέρω να υπάρχω
από φως κι από αισθήσεις
να μη φοβάμαι να γελάω να μεθάω από χαρά
τώρα που ξέρω ν’αντικρίζω τη φωτιά
δεν έχω μάτια άλλο πια
αφού τα μάτια μου είσαι εσύ
τα μάτια μου είσαι εσύ

Ξέρω πως θα έρθεις πάλι εδώ στα σκοτεινά
και θα φωτίσεις τις μέρες μου ξανά...ξανά...


Lyrics: Yioryos Ykinis
Music: Yioryos Bousounis
First version: Eleni Peta

You came and loved me here in he dark
you came and brightened my days again
You came and threw away the sadness from my heart
you came like a sun on the cold sand
and then you left...and I tremble like candle
that I'm being left alone again
And times goes by as I'm waiting...

Now and again and always and after
it's you I'll be asking for
Now and again and forever
since nothing is enough any more
now that I know how to exist
from light and senses
not to be scared to laugh to get drunk with joy
now that I know how to face the fire
I have no eyes any more
since my eyes are you
my eyes are you

You came and loved me and you were company
you were life, melody, beauty
You were the truth and I held you tight
you were a breath and windows wide open
but then you left ...and I tremble like candle
that I'm being left alone again

And time goes by as I'm waiting...

Now and again and always and after
it's you I'll be asking for
Now and again and forever
since nothing is enough any more
now that I know how to exist
from light and senses
not to be scared to laugh to get drunk with joy
now that I know how to face the fire
I have no eyes any more
since my eyes are you
my eyes are you

I know you'll come again here in the dark
and you'll light my days again...again...

   Piper87 © 26-04-2009 @ 01:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο