Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101395 Τραγούδια, 244883 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

La serveuse - 1703 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Τούντας
Μουσική: Πάνος Τούντας
Πρώτη εκτέλεση: Ρίτα Αμπατζή

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου

Η πιο καλή γκαρσόνα είμαι εγώ
γιατί με τέχνη όλους του κερνώ
κι αυτοί μου λένε μάνα μου τι είσαι εσύ
γλυκιά γκαρσόνα φέρε μας κρασί

Στα πεταχτά μοιράζω τις μισές
στο πιάτο κι ο μεζές
μαρίδα και τυρί

Τότε κι αυτοί
μου δίνουν πουρμπουάρ
τους λέγω ορεβουάρ
και φεύγουνε στουπί

Πουλώ κρασί οκάδες με μεζέ
χωρίς ποτέ να δίνω βερεσέ
κι όταν αρχίζω τις γλυκές ματιές
μεθάνε τότε όλοι τρεις φορές

Στα πεταχτά μοιράζω τις μισές
στο πιάτο κι ο μεζές μαρίδα και τυρί

Τότε κι αυτοί μου δίνουν πουρμπουάρ
τους λέγω ορεβουάρ και φεύγουνε στουπί

Κι όταν μου πει κανείς πως μ’αγαπά
πληρώνει τρεις φορές τη μια οκά
του ρίχνω μέσα στο κρασί νερό
και τον ταράζω στο λογαριασμό


Paroles: Panos Tountas
Musique: Panos Tountas
Première Performance: Rita Abatzi

Autres interprétations:
Haroula Alexiou

C'est moi la meilleure serveuse
parce que je les sers avec art
et tous ils m'appellent: "Bonne mère, comment es-tu, toi?"
Douce serveuse, apporte-nous du vin"

En vitesse, je distribue les pintes
et dans l'assiette le mezze, la friture et le fromage.
Alors eux ils me donnent des pourboires
je leur dit "Au revoir" et ils s'en vont bourrés.

Je vends des "oka" de vin avec des mezze
sans jamais faire crédit
et quand je commence à leur faire les yeux doux
alors ils s'enivrent tous deux fois

En vitesse, je distribue les pintes
et dans l'assiette le mezze, la friture et le fromage.
Alors eux ils me donnent des pourboires
je leur dit "Au revoir" et ils s'en vont bourrés.

Et quand l'un me dit qu'il m'aime
il paye trois fois le même pichet (oka)
je lui mets de l'eau dans le vin
et je lui sale sa note .

En vitesse, je distribue les pintes
et dans l'assiette le mezze, la friture et le fromage.
Alors eux ils me donnent des pourboires
je leur dit "Au revoir" et ils s'en vont bourrés.

   www.projethomere.com © 19-04-2009 @ 10:00

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο