Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101507 Τραγούδια, 245009 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Luna - 1702 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Θεοδωρίδου

Πες μου φεγγάρι μου τις νύχτες πού γυρνά
αν σε κοιτάζει με μιαν άλλη αγκαλιά
πες την αλήθεια απόψε μη με λυπηθείς
πες μου φεγγάρι μου μόνο εσύ μπορείς

Φεγγάρι μου να ψάξεις να τον βρεις
και να του πεις πως δε θ’ αντέξω δε θα ζήσω
φεγγάρι μου στο δρόμο του να μπεις
και να του δείξεις πώς να `ρθει σε μένα πίσω

Μα αν αυτός φεγγάρι μου αρνηθεί
μη ξημερώσεις άσε τη νύχτα να με πάρει
θα φύγουμε μαζί πριν την αυγή
κι ας τον κοιτάζω από ψηλά σαν το φεγγάρι

Πες μου φεγγάρι μου τι βλέπεις τελικά
ποιο άλλο χάδι ποιο φιλί τον συντροφεύει
πες την αλήθεια απόψε όσο κι αν πονά
πες μου φεγγάρι ποια καρδιά τον ταξιδεύει

τι να τη κάνω τη ζωή
γλυκιά μου αναπνοή
εσύ είσαι ο λόγος που ανασαίνω

τι να τη κάνω τη ζωή
αφού δεν είμαστε μαζί
εγώ πεθαίνω


Letras de Canciones: Yioryos Theofanous
Música: Yioryos Theofanous
Primera representaci: Natasa Theodoridou

Dime mi luna dónde va por las noches
Si te mira en los brazos de otra
Dime la verdad esta noche, no sientas lástima por mí
Dime la verdad, solo tu puedes

Mi luna, trata de buscarlo
Y de decirle que no más aguanto seguir viviendo
Mi luna encuéntralo en el camino
Y dile como volver a mí

Pero si él me rechaza,
No hagas que salga el sol, deja que me tome la noche
No iremos juntos al amanecer
Y lo mirare desde arriba como la luna

Dime mi luna qué es lo que ves finalmente
Que otra caricia, que beso lo acompaña
Dime la verdad esta noche aunque duela
Dime mi luna que corazón lo hace viajar

Qué hago con mi vida
Mi dulce respiro
Eres la razón por la que respiro

Qué hago con mi vida
Si no estamos juntos
Yo muero

   annoula_ar © 14-04-2009 @ 21:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο