Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101449 Τραγούδια, 244944 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Сърце мое, не се трeвожи - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος

Ακόμα κι αν σβήσει ο ήλιος και χαθούν οι πλανήτες
ακόμα κι αν κρύες κι ατέλειωτες γίνουν οι νύχτες
θα σ’ αγαπάω
μακριά σου ούτε λεπτό, να ζήσω δεν μπορώ

Ακόμα κι αν βρεθούμε μακριά ο ένας απ’ τον άλλον σε χώρες ξένες
ακόμα κι αν μας κρύψουν στο χάρτη σε άλλες συντεταγμένες
θα σ’ αγαπάω, εγώ θα σ’ αγαπάω

Καρδιά μου μην ανησυχείς, δε θα χωρίσουμε εμείς

Ακόμα κι αν πρέπει να παραδώσω όλες μου τις ελευθερίες
ακόμα κι αν μου πουν να αλλάξω ιδέες και θεωρίες
Θα σ’ αγαπάω
μακριά σου ούτε λεπτό, να ζήσω δεν μπορώ

Ακόμα κι αν με βάλουν να σε βρω μέσα από χιλιάδες
ακόμα κι αν γίνουν τα όνειρά μου φρικτοί εφιάλτες
θα σ’ αγαπάω, εγώ θα σ’ αγαπάω


Lyrics: Yioryos Theofanous
Mузика: Yioryos Theofanous
Първото изпълнение: Antonis Remos

Дори да угасне Слънцето и да изчезнат планетите,
дори безкрайни и студени да станат нощите,
ще те обичам.
Без теб нито миг не мога да живея.

Дори да се озовем далеч един от друг в чужди страни,
дори от нас да скрият карти и координати,
ще те обичам аз пак ще те обичам.

Сърце мое, не се тревожи, ние никога не ще се разделим.

Дори да се наложи да изоставя всичките си свободи,
дори да трябва да си променя идеите и убежденията,
ще те обичам.
Без теб нито миг не мога да живея.

Дори да трябва да те търся, сред хиляди ще те намеря.
Дори в съня ми да се промъкнат чудовищни кошмари,
ще те обичам аз пак ще те обичам.

   gopata, Giwrgos © 13-04-2009 @ 23:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο