Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110983 Τραγούδια, 253554 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Всеки с болката си - 1846 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χρήστος Κολοκοτρώνης
Μουσική: Θόδωρος Δερβενιώτης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Άλλες ερμηνείες:
Καίτη Γκρέυ
Πίτσα Παπαδοπούλου

Καθένας με τον πόνο του
και εγώ με τον δικό μου,
είναι μεγάλος ο καημός
και το παράπονό μου.

Αχ, παλιοζωή, με βασανίζεις άπονα
και έχω παράπονα και έχω παράπονα.

Εγώ καταδικάστηκα
μονάχος μου, το ξέρω.
Κάποια γυναίκα αγάπησα
και τώρα υποφέρω.

Αχ, σκληρή καρδιά, με βασανίζεις άπονα
και έχω παράπονα και έχω παράπονα.

Και εσύ, αχάριστε ντουνιά,
γιατί με κατακρίνεις
κι αντί καλό το άδικο
γι’ αντάλλαγμα μου δίνεις;

Αχ, παλιοντουνιά, με βασανίζεις άπονα
και έχω παράπονα και έχω παράπονα.


Lyrics: Hristos Kolokotronis
Mузика: Thodoros Derveniotis
Първото изпълнение: Stelios Kazantzidis

Други изпълнения:
Kaiti Ykrey
Pitsa Papadopoulou

Всеки с болката си
и аз със своята.
Непоносима е болката
и страданието ми.

Ах, ненужен живот в мъки жестоки
и с неудовлетворения, и с неудовлетворения.

А з бях осъден,
сам го знам.
Една жена обичах, обичах
и страдам сега.

Ах, ненужен живот в мъки жестоки
и с неудовлетворения, и с неудовлетворения.

И ти неблагодарен свят,
защо ме съдиш,
и в замяна на доброто, злини
за награда ми даваш.

Ах, ненужен живот в мъки жестоки
и с неудовлетворения, и с неудовлетворения.

   gopata, Giwrgos © 11-04-2009 @ 19:58

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο