Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104533 Τραγούδια, 245651 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Къде е любовта - 1714 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Μοιάζουν οι ώρες να’ ναι μεγάλες ανηφόρες
σαν να παλεύω έτσι αισθάνομαι και ζω
μοιάζουν οι ώρες να πέφτουν πάνω μου σαν μπόρες
κι οι αναμνήσεις να ρίχνουν πάλι κεραυνό

Κάτι στη ψυχή είναι ακόμα τόσο ευσυγκίνητο
κλαίω σαν παιδί όταν πάω εσένα να σκεφτώ
ώρες στη σιωπή ώρες στη δουλειά και στ’ αυτοκίνητο
βράδυ και πρωί ψάχνω τρόπους για να ξεχαστώ

Πού είναι η αγάπη που μ’ ανέβασε στα σύννεφα
Δώσε μου κάτι τώρα που πέφτω, να σωθώ
πού είναι η αγάπη να μου αποδείξει πριν το τέλος
αν είναι απάτη ή αν είναι κάτι μαγικό

Μοιάζουν οι ώρες να’ ναι αφιλόξενες σαν χώρες
όπου δεν βρίσκω το καταφύγιο που ζητώ
μοιάζουν οι ώρες να `ναι μεγάλες ανηφόρες
σαν να παλεύω έτσι αισθάνομαι και ζω

Κάτι στη ψυχή είναι ακόμα τόσο ευσυγκίνητο
κλαίω σαν παιδί όταν πάω εσένα να σκεφτώ
ώρες στη σιωπή ώρες στη δουλειά και στ’ αυτοκίνητο
βράδυ και πρωί ψάχνω τρόπους για να ξεχαστώ

Πού είναι η αγάπη που μ’ ανέβασε στα σύννεφα
Δώσε μου κάτι τώρα που πέφτω, να σωθώ
πού είναι η αγάπη να μου αποδείξει πριν το τέλος
αν είναι απάτη ή αν είναι κάτι μαγικό


Lyrics: Eleana Vrahali
Mузика: Mihalis Hatziyiannis
Първото изпълнение: Mihalis Hatziyiannis

Приличат часовете на възвишения огромни.
Боря се, така все още чувствам и живея.
Приличат часовете на връхлитащи бури,
а спомените ще се замятат като мълнии.

Нещо в душата е все още толкоз чувствително -
като дете плача, когато за тебе си мисля.
Цели часове в тишината, на работа, в колата,
денем и нощем да те забравя търся начин.

Къде е любовта, която в облаците ме издигна?
Сега, когато падам, дай ми нещо, за да се спася.
Къде е любовта, да ми покаже преди края
дали измама е или пък е вълшебство?

Приличат часовете на страни враждебни,
в които не намирам подслона, който търся.
Приличат часовете на възвишения огромни.
Боря се, така все още чувствам и живея.

Нещо в душата е все още толкоз чувствително -
като дете плача, когато за тебе си мисля.
Цели часове в тишината, в колата, на работа,
денем и нощем да те забравя търся начин.

Къде е любовта, която в облаците ме издигна?
Сега, когато падам, дай ми нещо, за да се спася.
Къде е любовта, да ми покаже преди края
дали измама е или пък е вълшебство?

   gopata, Giwrgos © 08-04-2009 @ 10:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο