Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242962 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Не страдаш - 1679 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Νίκος Τερζής
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Τη ζωή μου άλλο μαύρη μη μου κάνεις
την καρδιά μου παραπάνω μην πικράνεις
κι ανά παράφορα την έχεις ξελογιάσει
να φοβάσαι την στιγμή που θα ξεσπάσει

Δεν υποφέρεσαι έτσι που φέρεσαι
και δεν ευθύνομαι για ότι γίνει
δεν υποφέρεσαι μην παραφέρεσαι
γιατί έχει όρια η καλοσύνη

Μην νομίζεις ότι όλα συγχωρούνται
πως τα λάθη έτσι εύκολα ξεχνιούνται
πίστεψε με ειλικρινά δε σε συμφέρει
στην πληγή να βάζεις κι άλλο το μαχαίρι

Δεν υποφέρεσαι έτσι που φέρεσαι
και δεν ευθύνομαι για ότι γίνει
δεν υποφέρεσαι μην παραφέρεσαι
γιατί έχει όρια η καλοσύνη


Lyrics: Antonis Pappas
Mузика: Nikos Terzis
Първото изпълнение: Yiannis Ploutarhos

Животът ми повече не почерняй
сърцето с жалби не огорчавай
дори и страстно да си го примамил
страхувай се от момента в който ще се пръсне.

Не страдаш така си се родила
и не съм отговорен каквото и да става.
Не страдаш не се преструвай
защото и добротата има граници.

Не си мисли че всичко се прощава,
че лесно грешките се забравят
повярвай ми наистина не те устройва
в раната още един нож да забодеш.

Не страдаш така си се родила
и не съм отговорен каквото и да става.
Не страдаш не се преструвай
защото и добротата има граници.

   gopata, Giwrgos © 07-04-2009 @ 23:08
   nikistefanovv
16-05-2011 03:20
Sazaljavam, gorniq komentar beshe na kirilica. Prevoda e mnogo zle, nqma nishto obshto s istinata.

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο