Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98705 Τραγούδια, 239826 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Летен завой - 1637 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Κατσούλης
Μουσική: Τάσος Γκρους
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Εκεί στροφή καλοκαιριού
γωνία φθινοπώρου
στις αλλαγές του φεγγαριού
είδα τον χωρισμό.

Είχε στα μάτια του σιωπη
και πέταγε στο δρόμο
τα λόγια που μου είχες πει
στον ενθουσιασμό

Και πριν αλλάξω διαδρομή
κατάλαβα σε μια στιγμή
πως όλα είναι χαμένα
πως βρήκες άλλη αγκαλιά
προτού στεγνώσουν τα φιλιά
και ξέχασες εμένα!

Μετά τις πρώτες τις βροχές
στα πρόθυρα χειμώνα
που αλλάζουν βάρδια οι εποχές
είδα τον χωρισμό.

Είχε στα μάτια του σιωπη
και πέταγε στο δρόμο,
τα λόγια που μου είχες πει
στον ενθουσιασμό

Και πριν αλλάξω διαδρομή
κατάλαβα σε μια στιγμή
πως όλα είναι χαμένα
πως βρήκες άλλη αγκαλιά
προτού στεγνώσουν τα φιλιά
και ξέχασες εμένα!


Lyrics: Ilias Katsoulis
Mузика: Tasos Ykrous
Първото изпълнение: Yiannis Ploutarhos

Там летен завой
есенен ъгъл
в промените на луната
видях раздялата

имаше в очите си мълчание
и хвърли на пътя
думите ,които ми каза
с ентусиазъм

И преди да променя посоката
разбрах за миг,
че всичко е загубено.
Как намери други прегръдки
преди да се изтрият целувките
и забрави мен.!

След първите дъждове,
в началото на зимата,
при смяната на сезоните
видях раздялата.

Имаше в очите си мълчание
и хвърли на пътя
думите ,които ми каза
с ентусиазъм.

И преди да променя посоката
разбрах за миг,
че всичко е загубено.
Как намери други прегръдки
преди да се изтрият целувките
и забрави мен.!

   gopata, Giwrgos © 07-04-2009 @ 23:06

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο