Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100675 Τραγούδια, 243704 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Аз Янис - 1687 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Εύη Δρούτσα
Μουσική: Γιώργος Καφετζόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Κάθε φορά που θα σε πιάνει η στεναχώρια
δε θα `μαι εγώ
Κάθε φορά που θα ακούς θλιμμένα λόγια
δε θα `μαι εγώ

Μα θα `μαι εγώ όταν ζητήσεις ν’ αγαπήσεις
Θα είμαι εγώ όταν τρελά ερωτευτείς
Θα είμαι εγώ όταν διαλέγεις αναμνήσεις
κι όταν το άλλο σου κομμάτι θες να βρεις

Εγώ ο Γιάννης θέλω μόνο το καλό σου
και σαν τραγούδι θα `μαι μέσα στο μυαλό σου
Θα `μαι το χάδι που κυλάει στο κορμί σου
Θα `μαι το γέλιο που ομορφαίνει τη ζωή σου
Ο κάθε Γιάννης είναι μια ιστορία
Είναι ένας πόνος που μου φέρνει ευτυχία

Κάθε φορά που λες πως αύριο δεν έχει
δε θα `μαι εγώ
Κάθε φορά που η καρδιά σου δε θ’ αντέχει
δε θα `μαι εγώ

Μα θα `μαι εγώ όταν ζητήσεις άλλο δρόμο
Θα είμαι εγώ όταν τρελά θ’ αγαπηθείς
Θα είμαι εγώ όταν θα ψάξεις κάποιον ώμο
Να ακουμπίσεις τρυφερότητα να βρεις


Lyrics: Efi Droutsa
Mузика: Yioryos Kafetzopoulos
Първото изпълнение: Yiannis Ploutarhos

Всеки път когато ще те обхванат притеснения
не ще бъда аз.
Всеки път, когато чуеш тъжни думи
не ще бъда аз.

Но ще бъда когато потърсиш да обичаш
ще бъда когато лудо се влюбиш
ще бъда когато избираш спомени
и когато половинката си искаш да намериш.

Аз Янис искам само твоето добро
и като песен ще бъда в твоите мисли
ще съм ласката която се разхожда по тялото ти
ще съм смехът който украсява живота ти
всеки Янис е една история
една болка е, която ти носи щастие.

Всеки път когато казваш че няма утре
не ще бъда аз.
Всеки път когато сърцето ти не издържа
не ще бъда аз.

Но ще бъда когато потърсиш друг път
ще бъда когато лудо се влюбиш
ще бъда когато потърсиш нечие рамо
да се опреш нежност да намериш.

   gopata, Giwrgos © 06-04-2009 @ 23:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο