Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99085 Τραγούδια, 240575 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

They suffer these things, my love - 1648 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σταμάτης Σπανουδάκης
Μουσική: Σταμάτης Σπανουδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Βιτάλη

Δεν είναι πως δεν έκανα
ούτε πως δεν αξίζω
ούτε και πως τα λάθη μου
δεν τα αναγνωρίζω

Δεν είναι πως δεν πόνεσα
ούτε πως δεν πονάω
είναι που ότι μου `κλεψες
πίσω δε σ’ το ζητάω

Αυτά παθαίνει μάτια μου
όποιος πολύ αγαπάει
πετάει μέσα στα σύννεφα
στη γη παραπατάει

Δεν είναι πως δε νοιάζομαι
ούτε πως δε με καίει
ούτε και πως δεν ξέρω πια
για όλα αυτά τι φταίει

Δεν είναι πως δεν άντεξα
ούτε πως δεν αντέχω
λίγα εσύ μου ζήτησες
σου `δωσα ότι έχω

Αυτά παθαίνει μάτια μου
όποιος πολύ αγαπάει
πετάει μέσα στα σύννεφα
στη γη παραπατάει


Lyrics: Stamatis Spanoudakis
Music: Stamatis Spanoudakis
First version: Eleni Vitali

It's not that I wasn't right
nor that I'm not worth it
nor that my mistakes
I wouldn't acknowledge

It isn't that I didn't hurt
nor that I'm not hurting
it's that what you stole from me
I don't want back

They suffer these things, my love
whoever loves deeply
they fly amongst the clouds
they stumble on the earth

It isn't that I don't care
nor that I'm not bothered
nor that I no longer know
what is to blame for all this

It isn't that I couldn't endure
nor that I cannot endure
you asked little of me
I gave you what I have.

They suffer these things, my love
whoever loves deeply
they fly amongst the clouds
they stumble on the earth

   Kate © 06-04-2009 @ 23:06

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο