Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101550 Τραγούδια, 245070 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

The world gave it a pass - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Κώστας Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Δεν είσαι συ σκοτάδι να πλαγιάσω
δεν είμαι γω φαρμάκι δυνατό
πώς να με πιεις και πώς να ξεγελάσω
τον κεραυνό που κρύβω στο μυαλό

Δεν είναι αυτό το πρώτο μας ταξίδι
ούτε και κείνο τ’ άλλο το στερνό
είναι στη μέση σάπιο το σανίδι
και δεν αντέχει κάτι αληθινό

Δεν είναι δω που θέλω να γυρίσω
ούτε και κει που ψάχνεις να με βρεις
με ξένη φόρα πήγε κι ήρθε πίσω
το συστημένο της υπομονής

Κι αν είμαι γω που θέλω να ξεχάσω
κι αν είσαι συ που μόνη σου μιλάς
είναι που ο κόσμος όλος πήγε πάσο
κι η φαντασία σου `γινε μπελάς


Lyrics: Lina Nikolakopoulou
Music: Kostas Kaldaras
First version: Yioryos Ntalaras

You are not the dark, to make me lie down
and I am not some strong poison
how will you drink me, and shall can I outwit
the thunder I'm hiding inside my head

This is not our first journey
nor is it the other one, the last of all,
it's in the middle, and the log is rotten
and can't stand up to any truth

This is not where I want to come back to
nor is it where you are looking for me
At weird speed he went and came back again
the one who was urged to patience

And though here I am trying to forget
and though here you are talking to yourself
the fact is that the rest of the world gave it a pass
and what you imagined now weighs you down.

   Geeske © 08-06-2005 @ 01:50

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο