Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99953 Τραγούδια, 242354 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Hey, I am crazy - 1674 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Νίκος Αντύπας
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Έρωτας αντάρτης έτσι ξαφνικά
μου `πιασε το χέρι και με χείλη γλυκά
Σκύβει και μου δίνει κόκκινο φιλί
κι έλαμψε η νύχτα σαν την ανατολή

Εϊ τρελάθηκα, μεσ’ το φιλί του χάθηκα
Εϊ ζαλίζομαι, μόλις τον συλλογίζομαι

Έρωτας αντάρτης απ’ τον ουρανό
μ’ έχει στα φτερά του και μαζί του πετώ
τραγουδώ

Εϊ τρελάθηκα, μεσ’ τη μάτια του χάθηκα
Εϊ με φίλησε, και στην καρδιά μου μίλησε

Τίποτα δε θέλω μόνο εσένανε
όλα είναι δικά μου μ’ ένα σου ναι
Όταν με κοιτάς νιώθω πως χάνομαι
γεια σου μοναξιά μου, άντε γεια σου καημέ

Εϊ τρελάθηκα, μεσ’ το φιλί του χάθηκα
Εϊ μανούλα μου, μάζεψε στην καρδούλα μου

Σαν παιδί που κλέβει ένα ποδήλατο
κι όλοι τρέχουν και φωνάζουν πιάστε τον
Έτσι τρέχω αγάπη μου σ’ εσένανε
να γλιτώσω από έναν κόσμο άκαρδο

Εϊ ο έρωτας, άστρο και καταφύγιο
Εϊ ο έρωτας, το πιο κρυφό μαρτύριο
Εϊ τρελάθηκα, μεσ’ το φιλί του χάθηκα
Εϊ τρελάθηκα, μεσ’ τη μάτια του χάθηκα
Εϊ με φίλησε, και η καρδιά μου μίλησε
Εϊ με φίλησε, και στη ζωή μου κύλησε


Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Nikos Antypas
First version: Haroula Alexiou

The cupid rebel so suddenly
grabbed my hand and with sweet lips
leans and gives me a red kiss
bright became the night like the east.

Hey I am crazy, in his kiss I got lost
Hey I am dizzy, when I think about it

The cupid rebel from the sky
has me on his wings and together we fly
I sing.

Hey I am crazy, in his eyes I got lost.
Hey he kissed me, and to my hart he talked.

I want nothing but you
all is yours with a yes.
When you look at me I feel lost
hello my loneliness, goodbye longing.
.
Hey I am crazy, in his kiss I got lost
Hey my mother, collect my little hart.

Like a kid that steals a bicycle
and all run and yell catch him
that is how I run my love with you.
to escape from a heartless world.

Hey the cupid star and refuge
Hey the cupid, the most secret martyrdom
Hey I am crazy, in his kiss I got lost.
Hey I am crazy, and in his gage I got list
Hey he kissed me, and to my hart he spoke.
Hey he kissed me, and into my life he rolled.

 From the CD Ei, 1994
   leonis53 © 04-04-2009 @ 18:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο