Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99365 Τραγούδια, 241194 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Wat deed ik je aan, je drinkt - 1649 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Πόλυ Πάνου

Άλλες ερμηνείες:
Μόρφω Τσαϊρέλη
Ευδοκία
Μελίνα Ασλανίδου
Δημήτρης Μητροπάνος & Μαρινέλλα
Γιάννης Πάριος

Τι σου ’κανα και πίνεις, τσιγάρο στο τσιγάρο
κι είν’ τα πικρά σου μάτια στο πάτωμα καρφιά

Πες μου για δε μ’ αφήνεις με δυο φιλιά να πάρω
απ’ τα θολά σου μάτια τη μαύρη συννεφιά
Πες μου για δε μ’ αφήνεις με δυο φιλιά να πάρω
απ’ τα θολά σου μάτια τη μαύρη συννεφιά

Οι πόνοι που σε σφάζουν, πόνοι διπλοί για μένα
σταλάζουν στην καρδιά μου τα δάκρυα που κλαις

Να ’ξερες πώς σπαράζουν τα μέσα μου για σένα
που στέκεσαι μακριά μου και λόγο δε μου λες
Να ’ξερες πώς σπαράζουν τα μέσα μου για σένα
που στέκεσαι μακριά μου και λόγο δε μου λες

Αμίλητό μου στόμα, φεγγάρι μου σβησμένο
ανάθεμα την ώρα και τη βαριά στιγμή
Όλα για σε τα δίνω, τα δίνω και πεθαίνω
για να μη σε αγγίξουν ξανά οι στεναγμοί


Tekst: Lefteris Papadopoulos
Muziek: Mimis Plessas
Eerste optreden: Poly Panou

Andere optredens:
Morfo Tsaireli
Efdokia
Melina Aslanidou
Dimitris Mitropanos & Marinella
Yiannis Parios

Wat deed ik je aan, je drinkt en 't is sigaret na sigaret
jouw verbitterde ogen zijn als nagels in de vloer

Zeg me waarom je me niet met twee kussen
die zwarte wolk uit je vertroebelde ogen laat halen
Zeg me waarom je me niet met twee kussen
die zwarte wolk uit je vertroebelde ogen laat halen

De pijn die je velt is dubbele pijn voor mij
de tranen die jij huilt sijpelen in mijn hart

Wist je maar dat om jou mijn binnenste zich scheurt
als je zo ver van me staat zonder te zeggen waarom
Wist je maar dat om jou mijn binnenste zich scheurt
als je zo ver van me staat zonder te zeggen waarom

Mijn zwijgende mond, mijn verdwenen maneschijn
vervloekt dit uur en dit drukkend ogenblik
Alles geef ik op voor jou, ik wil zelfs sterven
als dat geknies je maar niet opnieuw beroert

   renehaentjens © 03-04-2009 @ 05:19

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο