Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101516 Τραγούδια, 245054 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Min helig tsipuro (stark dryck) - 1703 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Καλδάρας
Μουσική: Κώστας Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Τσαλιγοπούλου

Λένε πως φταίει το πιοτό
Που η φωνή δεν βγαίνει
Μα σαν το κόψω και αυτό
Δε θα’χει τι να λέει

Άγιο μου τσιπουράκι
Σε γυάλινο κορμάκι
Ονειρομπερδεμένα
Και ψυχοτυλιγμένα
Καημούς παρηγοράτε
Τους έρωτες ξυπνάτε

Από ψυχή σ’άλλη ψυχή
Το βάσανο περνάει
Μα το ποτήρι αν σηκωθεί
Φίλους κι εχθρούς κερνάει

Κι όταν λιγάκι ζαλιστώ
Και κάπου τα μπερδεύω
Για ό,τι σας πω θα ορκιστώ
Στο γέλιο που πιστεύω


Texter: Kostas Kaldaras
Musik: Kostas Kaldaras
Uruppförande: Eleni Tsaliyopoulou

Man säger att sup är skyldig
om ljudet fungerar inte
men om jag stannar detta
det finns inte mycket att säga

Min helig tsipuro
i kropp av glas
drömrufsig
och självirade
i fruktan trösta
kärlekar uppväck

Från själ till annan
fruktan går
men om man höjer glas
vänner och fiende bjuder på

Och när jag blir lite berusad
och någonstans blir inblandad
det som jag säger er det svär jag
i skrattets namn som jag litar på

 Tsipuro är raki-lik dryck som man gör på Mt Athos området
http://www.youtube.com/watch?v=utC51512AKM
   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 02-04-2009 @ 16:24
   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen
20-10-2009 08:54
An kai den einai prwths katigorias oi metafraseis mou, prepei na thimithite pws den eimai souhdos alla finlandos. Fainetai na mh katalabei ellhnika auto...
   mous-ikon
22-09-2009 07:41
OK ksana: Polla lathi alla kali prospatheia!

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο