Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 223313 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Je was een kind als Christus - 502 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Ρωμανός

Άλλες ερμηνείες:
Αρλέτα
Κώστας Θωμαΐδης
Νένα Βενετσάνου
Κωνσταντίνος Βήτα
Μάριος Φραγκούλης

Έμπαινες κι έλαμπε το σπίτι
σαν το τριφύλλι τ’ ανοιχτό
κι είχες το φως τ’ Αποσπερίτη
στα δυο σου μάτια φυλαχτό

Άφηνες πάνω στο τραπέζι
γάλα και μέλι και ψωμί
κι έβλεπα τ’ όνειρο να παίζει
στο πελαγίσιο σου κορμί

Σ’ ευχαριστώ, σ’ ευχαριστώ
ήσουν παιδί σαν τον Χριστό

Κύμα και βότσαλο κι αλμύρα
και καλοκαίρι μου ζεστό
ούτε ένα δάκρυ σου δεν πήρα
στην παγωνιά για να λουστώ

Σ’ ευχαριστώ, σ’ ευχαριστώ
ήσουν παιδί σαν τον Χριστό


Tekst: Nikos Ykatsos
Muziek: Manos Hatzidakis
Eerste optreden: Yioryos Romanos

Andere optredens:
Arleta
Kostas Thomaidis
Nena Venetsanou
Konstantinos Vita
Marios Fraykoulis

Je kwam binnen en het huis schitterde
als het klavertje dat opengaat
en je had het licht van de Avondster
in je twee ogen, als een talisman

Op de tafel liet je
melk, honing en brood achter
en ik zag de droom spelen
in/op je wijdezee-lichaam

Dank je, dank je,
je was een kind als Christus

Een golf, een keitje en ziltigheid
en mijn warme zomer
niet één traan nam ik van je
om me in de bittere kou te wassen

Dank je, dank je,
je was een kind als Christus

   renehaentjens © 31-03-2009 @ 16:27

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο