Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101027 Τραγούδια, 244287 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

My angel - 1695 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Sanjuro
Μουσική: Sanjuro & SocLeshock
Πρώτη εκτέλεση: Sanjuro     Φωνητικά: Nhirida

Ο άγγελος μου, έχει μακριά ξανθά μαλλιά
Και όταν κοιτάει την πιο απίστευτη ματιά
Ο άγγελος μου, λάμπει όταν μου χαμογελά
Και διώχνει μακριά για λίγο της ζωής μου τα στραβά
Ο άγγελος μου, έχει για μάτια δυο διαμάντια
Στα παραμύθια θα ήταν σίγουρα νεράιδα
Έχει το πρόσωπο της κάτι μαγικό
Και όταν κλαίει ο άγγελος μου είναι σαν μικρό μωρό
Ο άγγελος μου, είναι σαν ένα τριαντάφυλλο
Μπροστά της μοιάζω χορταράκι τόσο άσχημο
Είναι σαν ζωγραφιά που έκανε ο θεός
Σαν ένα αστέρι που ερωτεύτηκε μια μέρα ο ουρανός
Ο άγγελος μου, όταν θυμώνει απομακρύνεται
Φεύγει μακριά και στον εαυτό της κλείνεται
Έχει ένα φόβο και ένα πόνο στην καρδιά
Και όταν την βρήκα στην αυλή μου είχε σπασμένα τα φτερά
Ο άγγελος μου, την νύχτα μου κρατάει παρέα
Στην αγκαλιά της νιώθω τόσο τόσο ωραία
Μα ξημέρωσε η νύχτα και έφυγε μακριά
Ο άγγελος μου, σ’ άλλον άνθρωπο κρατάει συντροφιά
Ο άγγελος μου…

Ο άγγελος μου έχει χαθεί, δε θα ρθει, δε θα ρθει..
Ο άγγελος μου ακόμα ζει, στην καρδιά, στην ψυχή..

Ο άγγελος μου, γράφει απάνω στο χαρτί
Για ό,τι τη θλίβει και ό,τι την απασχολεί
Για ότι έχασε, και ότι της πήρε η ζωή
Για τα όνειρα που έχει κλειδωμένα στην ψυχή
Ο άγγελος μου, θέλει να φύγει από δω
Από ένα μέρος που αγαπώ όσο και μισώ
Θέλει να βγει απ’ τη φυλακή και να δει τον ουρανό
Το ξέρω θα τα καταφέρει δεν ανησυχώ για αυτό
Ο άγγελος μου, βρήκε κρυψώνα με στους στίχους μου
Και τώρα ζει, μες τους πιο όμορφους τους ήχους μου
Σε ένα γράμμα που μια μέρα μου χε στείλει
Σε ένα δάκρυ μου που κύλησε όταν δάκρυσε και εκείνη
Ο άγγελος μου είπε πως με εκτιμάει, ότι με σέβεται μα όχι πως μ’ αγαπάει
Και της το χα πει, δε μ’ αγάπησε κανείς
Και να που βγήκε αληθινό το τραγουδάκι της ντροπής
Ο άγγελος μου, ίσως μου έχει πια θυμώσει
Για το αντίο που τα πάντα έχει προδώσει
Μα δε γίνεται αλλιώς, δεν είμαι πια καλά
Απ’ τον πόνο άγγελε μου προτιμώ τη μοναξιά
Ο άγγελος μου…

Ο άγγελος μου έχει χαθεί, δε θα ρθει, δε θα ρθει..
Ο άγγελος μου ακόμα ζει, στην καρδιά, στην ψυχή..


Lyrics: Sanjuro
Music: Sanjuro & SocLeshock
First version: Sanjuro     Fonitika: Nhirida

My angel has long blonde hair
and when she looks (at me) the most amazing look.
My angel shines when she smiles at me
and she sends away for a while my life’s wrong things.
My angel has two diamonds instead of eyes,
in the fairy-tales surely she would be a fairy,
her face has something enchanting
and when my angel cries it’s like a little baby.
My angel is like a rose,
in front of her I look like such an ugly weed,
she’s like a painting that God’s made
she’s like a star that sky loved once.
My angel when gets mad, goes away
she leaves far away and she closes in herself,
she has a fear and a pain in the heart
and when I found her in my yard she had broken wings.
My angel in the night keeps me company,
in her embrace I feel so good.
But the day break came and she left away
my angel keeps company to someone else,
my angel…

My angel's gone, she won’t come, she won’t come…
My angel's gone, she won’t come, she won’t come…

My angel (is) writing on the paper
everything that makes her sad and what bothers her,
what she lost and what life took from her,
the dreams she has locked in her soul.
My angel wants to go away from here
from a place that I love as much I hate
she wants to get out from the prison and to see the sky,
I know she’ll make it, I don’t worry about this.
My angel found a hideout in my walls
and now she lives in my most beautiful verses,
in a letter that she had sent me once,
in a tear which had fallen when she wept too.
My angel told me she appreciates me, that she respects me but not that she loves me
and I had told her that nobody loved me
and here that it came true the song of shame.
My angel perhaps is mad at me now
for the farewell which has betrayed everything
but I can’t help it, I don't feel good anymore
from the pain, my angel, I prefer loneliness,
my angel…

My angel's gone, she won’t come, she won’t come…
My angel's gone, she won’t come, she won’t come…

   maria_gr © 25-03-2009 @ 13:38
   elenara
03-07-2009 05:55
ti gamat0 trag0udi..

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο