Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101409 Τραγούδια, 244907 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Lo acepto - 1697 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος

Μου ζητάς να φύγω μέσα απ’ τη ζωή σου
και δε θες ποτέ σου να με ξαναδείς,
όμως δεν ξεχνιέται μια ζωή μαζί σου
ό, τι και να κάνεις, ό,τι και να πεις.

Το παραδέχομαι, έφταιξα σου λέω
που καταλήξαμε σ’ αυτό το χωρισμό.
Το παραδέχομαι κι αν με δεις να κλαίω
είναι που χώρια σου να ζήσω δεν μπορώ.

Το παραδέχομαι, έφταιξα σου λέω
που καταλήξαμε σ’ αυτό το χωρισμό.
Το παραδέχομαι κι αν με δεις να κλαίω
είναι που σ’ έχασα για ένα εγωισμό.

Μου ζητάς να φύγω μέσα απ’ τη καρδιά σου
κι απ’ τα όνειρά σου να εξαφανιστώ
και δε θες να λέω ούτε τ’ όνομά σου.
Ποιος; Εγώ, καρδιά μου, που για σένα ζω.

Το παραδέχομαι, έφταιξα σου λέω
που καταλήξαμε σ’ αυτό το χωρισμό.
Το παραδέχομαι κι αν με δεις να κλαίω
είναι που χώρια σου να ζήσω δεν μπορώ.

Το παραδέχομαι, έφταιξα σου λέω
που καταλήξαμε σ’ αυτό το χωρισμό.
Το παραδέχομαι κι αν με δεις να κλαίω
είναι που σ’ έχασα για ένα εγωισμό.


Letras de Canciones: Vasilis Yiannopoulos
Música: Antonis Vardis
Primera representaci: Antonis Remos

Me pides que me vaya de tu vida
y no quieres volverme a ver,
sin embargo, no se olvida una vida a tu lado
hagas lo que hagas y digas lo que digas.

Lo acepto, comprendo te digo
que hemos llegado a esta ruptura.
Lo acepto, y si me ves llorar
es sólo porque no puedo vivir sin ti.

Lo acepto, comprendo te digo
que hemos llegado a esta ruptura.
Lo acepto, y si me ves llorar
es porque te perdí por egoísmo.

Me dijiste que me fuera de tu corazón
y desaparecer de tus sueños
y ni tu nombre quieres que diga.
¿Quién? Yo, cariño, que sólo vivo por ti.

Lo acepto, comprendo te digo
que hemos llegado a esta ruptura.
Lo acepto, y si me ves llorar
es sólo porque no puedo vivir sin ti.

Lo acepto, comprendo te digo
que hemos llegado a esta ruptura.
Lo acepto, y si me ves llorar
es porque te perdí por egoísmo.

 Traducción al Castellano: MPAP (C) 2009
   ELLHNASMPAP, Μιχάλης © 25-03-2009 @ 13:37

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο