Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101386 Τραγούδια, 244865 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Сам - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ευτυχία Σίδερη
Μουσική: Κωνσταντίνος Παντζής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Χρήστου

Μόνος…
όταν βλέπω τη ματιά σου νιώθω μόνος.
Ναι μόνος…
με τα ψεύτικα φιλιά σου νιώθω μόνος.

Από την πρώτη στιγμή που σε είδα καρδιά μου
ένιωσα οτι είσαι αυτή που γυρνά στα όνειρά μου.
Μέσα μου κάτι ξυπνά τώρα και με πληγώνει
είναι το ένστικτο που έχω και δυναμώνει.

Μόνος…
όταν βλέπω τη ματιά σου νιώθω μόνος.
Ναι μόνος…
με τα ψεύτικα φιλιά σου νιώθω μόνος.

Από τη πρώτη στιγμή παγίδεψες το μυαλό μου
και σ’ αντικρίζω σαν προσωπικό θρίαμβό μου.
Μέσα μου κάτι ξυπνά, μία σκέψη με λιώνει
που αλητεύεις στο χθες μέσα μου με πληγώνει.

Μόνος…
όταν βλέπω τη ματιά σου νιώθω μόνος.
Ναι μόνος…
με τα ψεύτικα φιλιά σου νιώθω μόνος.


Tекст: Eftyhia Sideri
Mузика: Konstantinos Pantzis
Прва представа: Yioryos Hristou

Сам...
Кад видим твој поглед осећам да сам сам.
Да, сам...
Са твојим лажним пољупцима осећам да сам сам.

Од првог тренутка кад сам те видео
осетио сам да си ти она коју сањам.
У мени се нешто буди сада и наноси ми бол,
то је инстинкт који имам и који је све јачи..

Сам...
Кад видим твој поглед осећам да сам сам.
Да, сам...
Са твојим лажним пољупцима осећам да сам сам.

Од првог тренутка заледила си ми разум,
и суочавам се са тобом као са својим личним тријумфом.
У мени се нешто буди, мисао која ме боли
којом потврђујеш прошлост боли ме.

Сам...
Кад видим твој поглед осећам да сам сам.
Да, сам...
Са твојим лажним пољупцима осећам да сам сам. (x2)

   Thalia011, Katarina © 25-03-2009 @ 13:21

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο