Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99113 Τραγούδια, 240611 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ах, ангел мой - 1645 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Εύη Δρούτσα
Μουσική: Βαγγέλης Τούντας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Όταν γελάω είναι απ’ τον πόνο μου,
αν δε σ’ αρέσει άφησέ με μόνο μου.
Μια σαββατιάτικη βραδιά,
αδιάφορη βραδιά, για μένα είσαι πια..
Όταν γελάω πνίγω την ανία μου,
βάζω μια μάσκα στην μελαγχολία μου,
μα τώρα τι να εξηγώ, σε θάνατο αργό,
δυο χρόνια τώρα ζω..

Αχ Άγγελέ μου, σώσε με να σωθούμε,
Γυρίζει ο κόσμος που θες να στηριχτούμε,
τι περιμένεις, θέλω ν’ ακούσω αληθινά το σ’ αγαπώ.

Αχ Άγγελέ μου, σώσε με να σωθούμε,
Γυρίζει ο κόσμος και εμείς που να σταθούμε,
Αχ Άγγελέ μου, γελάω για να μην πονώ,
ξανά δε θα ερωτευθώ..

Όταν γελάω είναι απ’ την ψυχούλα μου,
είναι ο κόσμος που έχω στην καρδούλα μου.
Έτσι ζητάω να με δουν,
για μένα όσοι ζουν κι όσοι μ’ αγαπούν..

Αχ Άγγελέ μου, σώσε με να σωθούμε,
Γυρίζει ο κόσμος που θες να στηριχτούμε,
Τι περιμένεις, θέλω ν’ ακούσω αληθινά το σ’ αγαπώ..

Αχ Άγγελέ μου, σώσε με να σωθούμε,
Γυρίζει ο κόσμος και εμείς που να σταθούμε,
Αχ Άγγελέ μου, γελάω για να μην πονώ,
ξανά δε θα ερωτευθώ...


Lyrics: Efi Droutsa
Mузика: Vangelis Tountas
Първото изпълнение: Yiannis Ploutarhos

Когато се смея, то е заради болката
ако не ти харесва остави ме сам
една съботна вечер, безразлична вечер
ти си за мен сега
Когато се смея, аз удавям скуката си
слагам маска на меланхолията си
но какво да обяснявам сега
от две години умирам бавно

Ах, ангел мой спаси ме, за да се спасим
светът се преобръща къде искаш да намериш опора
какво очакваш, искам да чувам „обичам те” наистина

Ах, ангел мой, спаси ме, за да се спасим
светът се преобръща, къде можем да останем
ах, ангел мой, аз се смея, за да не чувствам болката
никога повече няма да се влюбя

Когато се смея, това идва от душата ми
това е света, който имам в сърцето си
това е начина, по който всички хора, които ме обичат
искам да ме виждат

Ах, ангел мой спаси ме, за да се спасим
светът се преобръща къде искаш да намериш опора
какво очакваш, искам да чувам „обичам те” наистина

Ах, ангел мой, спаси ме, за да се спасим
светът се преобръща, къде можем да останем
ах, ангел мой, аз се смея, за да не чувствам болката
никога повече няма да се влюбя

   gopata, Giwrgos © 24-03-2009 @ 03:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο