Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101197 Τραγούδια, 244436 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Просто представь - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή

Με κοιτάς σε κοιτώ και κρυφά χαμογελώ
μέσα μου νιώθω τόσο ευτυχισμένη
με κερνάς το φιλί που λαχτάρησα πολύ
σαν κρασί την καρδούλα μου γλυκαίνει
Με ρωτάς να σου πω αν αλήθεια σ’ αγαπώ
με ρωτάς τι σημαίνεις για εμένα
με ρωτάς να σου πω πώς θα ήμουνα εγώ
στη ζωή αν δε γνώριζα εσένα

Φαντάσου απλά το ράδιο χωρίς τραγούδια
φαντάσου απλά την άνοιξη χωρίς λουλούδια
φαντάσου απλά σταθμούς χωρίς να υπάρχουν τρένα
έτσι θα’μουνα χωρίς εσένα
Φαντάσου απλά μια καραμέλα δίχως γλύκα
φαντάσου απλά ένα καφέ γεμάτο πίκρα
ίσως μετά να καταλάβεις πως το θέμα είναι να’χω εσένα

Με ρωτάς να σου πω αν αλήθεια σ’ αγαπώ
κι αν ποτέ με αφήσεις πώς θα νιώσω
με ρωτάς να σου πω τόσα πράγματα κι εγώ
προσπαθώ μια ιδέα να σου δώσω

Φαντάσου απλά το ράδιο χωρίς τραγούδια
φαντάσου απλά την άνοιξη χωρίς λουλούδια
φαντάσου απλά σταθμούς χωρίς να υπάρχουν τρένα
έτσι θα’μουνα χωρίς εσένα
Φαντάσου απλά μια καραμέλα δίχως γλύκα
φαντάσου απλά ένα καφέ γεμάτο πίκρα
ίσως μετά να καταλάβεις πως το θέμα είναι να’χω εσένα


лирика: Foivos
lyrics
музыка: Foivos

Первое исполнение: Despoina Vandi

Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя и тайком улыбаюсь
Внутри я чувствую себя такой счастливой
ты даришь мне поцелуй, который я ждала с нетерпением
Он, как вино, услаждает мне сердце
Ты просишь меня сказать, правда ли то, что я люблю тебя,
Ты спрашиваешь, что ты значишь для меня
Ты просишь меня сказать, как бы я жила
В этой жизни, еслы бы не узнала тебя

Просто представь себе радио без песен
Просто представь себе весну без цветов
Просто представь себе станцию без поездов
- Вот так бы я жила без тебя.
Просто представь себе карамель без сладости
Просто представь себе кофе, полный горечи
Может, тогда ты поймешь, что означает иметь тебя

Ты просишь меня сказать, правда ли то, что я люблю тебя,
И если ты когда-нибудь меня покинешь, что я почувствую
Ты спрашиваешь меня о стольких вещах, и я
Стараюсь дать тебе представление

Просто представь себе радио без песен
Просто представь себе весну без цветов
Просто представь себе станцию без поездов
- Вот так бы я жила без тебя.
Просто представь себе карамель без сладости
Просто представь себе кофе, полный горечи
Может, тогда ты поймешь, что означает иметь тебя

   Elenaaaaaaaaaaa © 24-03-2009 @ 03:23

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο