Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101220 Τραγούδια, 244488 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Обратный путь - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή

Μεσ’τη μέρα ότι και να δω θυμίζει εσένα
κι όλα τα τραγούδια στους σταθμούς μιλούν για σένα
όποια και να πάρω διαδρομή σε σένα μ’οδηγεί
Μεσ’τη μέρα κάθε σκέψη μου για σένα θα’ναι
είσαι αυτός που ονειρεύομαι όταν κοιμάμαι
ό’τι ωραίο και να θυμηθώ μ’εσένα θα’ναι αυτό σου λέω...

Δεν υπάρχει γυρισμός μετά από σένα
ούτε επόμενος σταθμός εδώ είναι το τέρμα
κι άμα πάψω εγώ ποτέ εσένα να’χω
τότε θα πάψω και να υπάρχω

Στα μελλοντικά μου σχέδια σε όλα υπάρχεις
πρώτη θέση στην καρδιά μου εσύ για πάντα θα’χεις
δρόμος είσαι στο’χω ξαναπεί χωρίς επιστροφή σου λέω...

Δεν υπάρχει γυρισμός μετά από σένα
ούτε επόμενος σταθμός εδώ είναι το τέρμα
κι άμα πάψω εγώ ποτέ εσένα να’χω
τότε θα πάψω και να υπάρχω


лирика: Foivos
lyrics
музыка: Foivos

Первое исполнение: Despoina Vandi

Что бы я ни видела в течение дня, все напоминает тебя,
и все песни на радиостанциях поются о тебе.
Какой бы я ни выбрала путь, он ведет меня к тебе
Весь день каждая моя мысль о тебе
Ты тот, о котором я мечтаю, когда я сплю
Все прекрасное, что я вспоминаю, - с тобою; вот, что я тебе говорю...

Нет обратного пути после тебя,
Нет следующей остановки - здесь конец.
И если когда-нибудь у меня больше не будет тебя,
Тогда и я прекращу существовать

Во всех моих планах на будущее существуешь ты.
Первое место в моем сердце всегда будешь занимать ты
Ты дорога, -я тебе много раз говорила об этом, - без возвращения; вот, что я тебе говорю...

Нет обратного пути после тебя
Нет следующей остановки - здесь конец
И если когда-нибудь у меня больше не будет тебя
Тогда и я прекращу существовать

   Elenaaaaaaaaaaa © 24-03-2009 @ 03:23

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο