Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
84144 Τραγούδια, 230522 Ποιήματα, 28006 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Game Of Love - 1589 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Δόξας
Μουσική: Marcus Englof
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Γύρισα τη γη
για να ψάξω την αγάπη
πάλεψα γερά
στα ποτάμια μες στο χάρτη

Είδα συννεφιές
ουρανούς με μαύρο δάκρυ
γκρέμισα βουνά
στου ονείρου μου την άκρη

Nani nani hey nani
να λες μια προσευχή
nani nani hey nani
make no mistake, honey

There's no
shame, shame, shame
in the game of love
I'm gonna get you good
I'm gonna knock on wood
cause I'll fight for you
in the name of love
That's the game of love

Έστρωσα καημούς
και κοιμήθηκα στο χώμα
βλέπω την αυγή
κι ας μην χάραξε ακόμα

Όλα πιθανά
η αγάπη αυτά σου κάνει
κρίμα δεν κρατάς
άμα ψάχνεις για λιμάνι

Nani nani hey nani
να λες μια προσευχή
nani nani hey nani
make no mistake, honey

There's no
shame, shame, shame
in the game of love
I'm gonna get you good
I'm gonna Knock on wood
cause I'll fight for you
in the name of love
That's the game of love

Στη ζωή ν’ αγαπάς
με φτερά να πετάς
καλοκαίρι να `ρθει
στην καρδιά σου πάλι

Θα `χεις όλη τη γη
σαν ένα αστέρι ευχή
καλοκαίρι να `ρθει
στην καρδιά σου πάλι


Lyrics: Yiannis Doxas
Music: Marcus Englof
First version: Elena Paparizou

I've crossed the earth
to look for love
I fought hard
in the rivers on the map

I saw clouds gathered
skies with black tear
I pulled down mountains
in my dream's edge

Nani nani hey nani
say a prayer
nani nani hey nani
make no mistake, honey

There's no
shame, shame, shame
in the game of love
I'm gonna get you good
I'm gonna knock on wood
cause I'll fight for you
in the game of love

I unravelled fevers
and slept on the ground
I see the dawn
even if it's still dark

Everything possible
love makes all this
you hold no shame
if you're seeking anchor

There's no
shame, shame, shame
in the game of love
I'm gonna get you good
I'm gonna Knock on wood
cause I'll fight for you
in the game of love

In life you should be loving
fly with wings
summer will come
in your heart again

You'll have all the earth
like a wish on a star
summer will come
in your heart again

   Piper87 © 21-03-2009 @ 07:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο