Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98110 Τραγούδια, 238963 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

First time - 1619 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γρηγόρης Πετράκος
Μουσική: Γρηγόρης Πετράκος
Πρώτη εκτέλεση: Βάλια Ζολώτα

Κάθε αγάπη δυνατή φλόγα από κερί και σβήνει,
πάντα στην δύσκολη στιγμή αμέτρητα σημάδια αφήνει.
Και όταν βαριά είχα πληγωθεί και είχε σβήσει η ελπίδα,
ήτανε εκείνη την στιγμή πρώτη μου φορά σε είδα.

Πρώτη φορά που σε κρατώ, πρώτη που σε αγκαλιάζω
και ότι για εμένα ήταν γραφτό στα μάτια σου κοιτάζω
Γίνε στα χείλη το φιλί, το δάκρυ στην πληγή μου γίνε,
και όταν χαράξει το πρωί για πάντα στην ζωή μου μείνε.

Λένε πως πάντα στην αρχή εύκολη η αγάπη μοιάζει
θέλει κουράγιο και ψυχή με το χρόνο ξεθωριάζει.
Και όταν φαινόταν η ζωή μια κακή παρτίδα
ήταν εκείνη την στιγμή πρώτη μου φορά σε είδα.

Πρώτη φορά που σε κρατώ, πρώτη που σε αγκαλιάζω
και ότι για εμένα ήταν γραφτό στα μάτια σου κοιτάζω
Γίνε στα χείλη το φιλί, το δάκρυ στην πληγή μου γίνε
και όταν χαράξει το πρωί για πάντα στην ζωή μου μείνε.


Lyrics: Yriyoris Petrakos
Music: Yriyoris Petrakos
First version: Valia Zolota

Every love that's strong fire from a candle and lights down
always in the tough times leaves lot of marks
And when I felt so pain and I lost all my hope
it was then when I saw you for first time.

First time I hold you, first time I hug you
and all my destiny I see it in your eyes.
Be on my lips kiss, cry on my pain
and when the dawn come stay in my life forever.

It is said that in the begining love seems so easy
it needs courage and strong soul.in the end it lights down
And when life seemed a game causing pain
it was then when I saw you for first time.

First time I hold you, first time I hug you
and all my destiny I see it in your eyes.
Be on my lips kiss, cry on my pain
and when the dawn come stay in my life forever.

   savvas172007 © 21-03-2009 @ 07:16

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο