Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101458 Τραγούδια, 244933 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Despo - 1704 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Τούντας
Μουσική: Πάνος Τούντας
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Παγιουμτζής

Όταν πήγαινε στην βρύση
το σταμνί της να γιομίσει
με καμάρι το κρατούσε
και με χάρη περπατούσε.

Είχε γίνει μπιρμπιλιά
κι ένα στόμα για φιλιά
κι όλοι οι νιοι που την κοιτάζαν
τρέχανε και την πειράζαν.

"Δέσπω, Δέσπω, Δέσπω το σταμνί σου,
Δέσπω, Δέσπω, το σταμνί σου
κράτησέ το πιο καλά,
μη σου πέσει από το χέρι
κι αν θα σπάσει δεν κολλά.
Μη σου πέσει από το χέρι
γιατί αν σπάσει δεν κολλά".

Γέροι, νιοι γι αυτήν διψούσαν
και τρελά την λαχταρούσαν
κι είχανε κρυφά μεράκια
για της Δέσπως τα χειλάκια.

Κι όσο έριχνε ματιές
τόσο άναβε φωτιές
κι έτσι όλοι διψασμένοι
της φωνάζαν οι καημένοι:

"Δέσπω, Δέσπω, Δέσπω το σταμνί σου,
Δέσπω, Δέσπω, το σταμνί σου
κράτησέ το πιο καλά,
μη σου πέσει από το χέρι
γιατί αν σπάσει δεν κολλά.
Μη σου πέσει από το χέρι
γιατί αν σπάσει δεν κολλά.


Texter: Panos Tountas
Musik: Panos Tountas
Uruppförande: Stratos Payioumtzis

När hon gick till källan
att fylla sin kanna
stolt bar hon den
och med glädje gick hon.

Hon hade lärt sig om män
och hade mun för kyssar
och alla grabbar som såg henne
raskade på att förtreta henne.

"Despo, Despo, Despo din kanna,
Despo,Despo din kanna
håll den bättre,
att den inte faller från hand
om den går sönder den kan inte fixas
att den inte faller från hand
om den går sönder den kan inte fixas".

Gubbar, pojkar för henne törstade
och som galningar idealiserade henne
och de hade hemliga bekymmer
för Despos läppar.

Och så många ögonkast hon kastade
så många lågor tände hon
och så alla törstiga
ropade till henne de stackars:

"Despo, Despo, Despo din kanna,
Despo,Despo din kanna
håll den bättre,
att den inte faller från hand
om den går sönder den kan inte fixas
att den inte faller från hand
om den går sönder den kan inte fixas".

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 21-03-2009 @ 07:10

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο