Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239957 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

The stuff's time - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παύλος Σιδηρόπουλος
Μουσική: Παύλος Σιδηρόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Δήμητρα Γαλάνη & Παύλος Σιδηρόπουλος

Κίτρινο το σούρουπο η ώρα έξι και μισή
πες μου κάτι μίλησε δεν αντέχω στη σιωπή
κλείσε το παράθυρο, τρέμω και το σκέπασμα βαρύ
τούτη η πόλη γίνηκε ανυπόφορη πληγή

"Δες βραδιάζει, μη μιλάς
μον’ έλα λίγο πιο κοντά"

Ξέρω πως ανάσκελα θα μας βρούνε ένα πρωί
σέρνοντας στο βλέμμα μας κάποια σιωπηλή κραυγή
άδειο θαν’ το πρόσωπο κι η ματιά τους αδειανή
με έναν αργό θάνατο να μας λειώνει το κορμί

"Μη φοβάσαι σβήσ’ το φως
δεν υπάρχει πού, πότε και πώς"

"Πριν τελειώσει η νύχτα αυτή
πριν μας έβρει το πρωί"

Πες μου αν μ’ αγάπησες όσο ο ήλιος την αυγή
όσο ο γκρίζος ουρανός κάποιας άνοιξης βροχή
αν τον φόβο μου έβλεπες πίσω από κάθε μου φιλί
πες μου αν μ’ αγάπησες όσο η νύχτα την σιωπή


Lyrics: Pavlos Sidiropoulos
Music: Pavlos Sidiropoulos
First version: Dimitra Yalani & Pavlos Sidiropoulos

The nightfall yellow, the time 6:30
Tell me something, speak, I can't stand the silence
Close the window, I feel cold and the blanket is heavy
This city became insufferable hurt

“Look, it's getting dark don't talk
just come closer to me”

I know that, they will find us dead in a morning
We will showing in our sight a silently holler
Their face will be empty and their sight too
With a dilatory death sweltering our body

“Don't be afraid, you turn off the light
there aren't, where? when?Άand how?”

“Before this night is finished
before find us the morning”

Tell me if you loved me such as the sun the dawn
Such as the grey sky, the spring's morning
If you was seeing my fear, behind of every kiss of me
Tell me if you loved me such as the night the silence



   Tzonis © 09-05-2005 @ 06:42

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο