Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
106953 Τραγούδια, 247748 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
"Go... and good luck dudes!"

Ληστέψανε την τράπεζα
και τι με νοιάζει εμένα
δεν είμαι με κανένα.
Σου λέω καλά της κάνανε
γιατί μας προκαλούσε,
γεμάτη εκατομμύρια,
ενώ κι ο Θεός πεινούσε.

Περαστικοί, αδιάφορα,
εκάτσαν και κοιτούσαν,
του διευθυντή της οι κοιλιές
κι αυτούς τους ενοχλούσαν,
κάποιος πανικοβλήθηκε
μπας κι ήτανε ο γιος του
κι ο ιδρωμένος λογιστής,
μπας κι ήταν ανεψιός του
κι όσο για τον ταμία που πήγε ν’ αμυνθεί,
όταν αναρωτήθηκε για ποιον και το γιατί,
"στα αρχίδια μου" ψιθύρισε
και γέμισε τις τσάντες.
"Άντε... και καλή τύχη μάγκες!"

Στο μπάτσο βλέπεις πέρασε μονάχα η κοροϊδία,
να έχει την ψευδαίσθηση πως είναι εξουσία
και τώρα η χήρα του με δύο ορφανά,
με τρεις κι εξήντα σύνταξη, τη μοίρα βλαστημά
και μια άγνωστη αιτία.

Ψωροκορώνα γράμματα στο τζόγο της ζωής
"Επάγγελμα;" "Ποιο επάγγελμα;"
"Τι επάγγελμα;" "Ληστής"
Τα τέρατα δικάστηκαν με μάρτυρα την πείνα,
αποκλεισμένα μια ζωή σε ακούσια καραντίνα.
Η απελπισία περίστροφο και σφαίρες της οι ανάγκες.
Άντε... και καλή τύχη μάγκες.
Άντε... και καλή τύχη μάγκες.
Άντε... και καλή τύχη μάγκες.


They robbed the bank
and why should I care about it
I'm not on any side.
I tell you they did well
because it was causing us,
full of millions,
while even God was hungry.

Passers-by, indifferent,
they stayed and stared,
the director's belly
bothers them too,
someone panicked,
were he, his son?
and the sweaty accountant,
maybe he was his nephew
and as for the cashier who went to defend,
when he wondered for whom and why,
"in my balls " he whispered
and stuffed the bags.
"Go... and good luck dudes!"

you see only the cop bite the hoax
to have the illusion of being the authority
and now his widow with two orphans,
with a dollar pension, blast her fate
and an unknown cause.

crown- letters in the game of life
"Profession;" "Which profession?"
"What profession?" "Robber"
The monsters were judged, witness the hunger
blocked a life in unintentional quarantine.
Despair the revolver and bullets its needs.
"Go... and good luck dudes!"
"Go... and good luck dudes!"
"Go... and good luck dudes!"

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της