Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
106953 Τραγούδια, 247751 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
The Great Revelation

Εμείς αναστηθήκαμε
τη νύχτα που έβρεχε φως,
απ’ τη σπηλιά μας βγήκαμε
κι είπαμε έχει ο Θεός.

Η μεγάλη αποκάλυψη
μην το πεις πουθενά
είναι η αγάπη την άνοιξη,
όταν τρέμει ξανά.

Το πεφταστέρι άστραψε
γρήγορο σαν την οχιά,
τα ψέματα όλα ανάτρεψε
κι άλλαξε ο κόσμος τροχιά.


We were born and raised
With light pouring on night
And we exited our caves
Saying, “God will provide.”

The great revelation is
—keep it by your heart—
Romance at springtime
trembles to start.

The night star flickers
Quick like a snake-bite,
It overturns delusions;
And alters earth’s flight.

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της