| |
Waarom, mijn vogel, zing je niet? |  |
Γιατί, πουλί, δεν κελαηδείς
`πως κελαηδούσες πρώτα;
Άχ, πώς μπορώ να κελαηδώ
`πως κελαηδούσα πρώτα;
Μου κόψαν τα φτερούδια μου
μου πήραν τη λαλιά μου...
|  |
Waarom, vogel, zing je niet
zoals je vroeger zong?
Ach, hoe kan ik zingen
zoals ik vroeger zong?
Ze sneden mijn vleugeltjes af
en beroofden me van mijn stem ...
| Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της | |
|
|
