Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
106953 Τραγούδια, 247749 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Jasmijn van mij

Το γιασεμί στην πόρτα σου
γιασεμί μου
ήρθα να το κλαδέψω
ωχ γιαβρί μου
και νόμισε η μάνα σου
γιασεμί μου
πως ήρθα να σε κλέψω
ωχ γιαβρί μου

Το γιασεμί στην πόρτα σου
γιασεμί μου
μοσκοβολά τις στράτες
ωχ γιαβρί μου
κι η μυρωδιά του η πολλή
γιασεμί μου
σκλαβώνει τους διαβάτες
ωχ γιαβρί μου


De jasmijn aan je deur
jasmijn van mij
ik kwam hem snoeien
oh mijn schatje
en je moeder dacht
jasmijn van mij
dat ik je kwam stelen
oh mijn schatje

De jasmijn aan je deur
jasmijn van mij
de straten geuren ervan
oh mijn schatje
en zijn intens aroma
jasmijn van mij
overweldigt voorbijgangers
oh mijn schatje

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της