Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101217 Τραγούδια, 244473 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Şerefe

Είμ’ ένας αγέρας
τρέχω στους δρόμους
μπαίνω στις καρδιές σας
άιντε γεια χαρά

Σαν το Μάη φέρνω
κήπους στη ζωή σας
άνθη ματωμένα
άιντε γεια χαρά

Είμαι ένας στίχος
του σεβντά τραγούδι
σέρνω τη φωνή σας
άιντε γεια χαρά

Είμαι ένα κύμα
μπαίνω μες στα σπίτια
βρέχω τ’ όνειρά σας
άιντε merhaba

Μέσα στην ταβέρνα
με κρυφή παρέα
πίνω την αλήθεια
άιντε merhaba

Σαν τη φλόγα είμαι
την ψυχή ανάβω
λάμπει η οργή σας
άιντε merhaba

Σαν καπνό φουγάρου
τα σινιάλα δείχνω
τ’ άπιαστο αγγίζω
άιντε γεια χαρά

Είμαι το τραγούδι
στις καρδιές τρυπώνω
και τις πέτρες λιώνω
άιντε γεια χαρά

Γεια χαρά σας φίλοι
άνοιξη κι Απρίλη
γεια χαρά αδέλφια
άιντε γεια χαρά.


Ben bir rüzgârım
sokaklarda koşan
kalplerinize dolan
hadi şerefe

Mayıs gibi getiriyorum
bahçeler yaşantınıza
kan rengi çiçekleri (olan)
hadi şerefe

Ben mısrasıyım
bir sevda türküsünün
coşkuyla söylediğiniz
hadi şerefe

Ben bir dalgayım
evlere giriyorum
rüyalarınızda yağmur olup yağıyorum
hadi merhaba

Bir meyhanede
gizli bir arkadaş grubuyla
hakikati içiyorum
hadi merhaba

Alev gibiyim
ruhu yakan
öfkenizi parlatan
hadi merhaba

Bacadan (tüten) duman gibi
işaret gönderiyorum
yakalanması zor olana dokunuyorum
hadi şerefe

Ben bir şarkıyım
kalplerinizde yer eden
ve taşı (bile) eriten
hadi şerefe

Şerefinize arkadaşlar
bahar ve Nisan
şerefinize kardeşler
hadi şerefe

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της