Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100364 Τραγούδια, 242380 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Quando sono venuto ieri sera

Όταν ήρθα χθες στη γειτονιά σου
έφερα κιθάρες και βιολιά,
είχες κλείσει τα παράθυρά σου
κι έγερνες σε ξένη αγκαλιά.

Όποιον αγαπάς να τον αφήσεις
να `ρθεις στα δικά μου τα φιλιά,
έμορφη χρυσή ζωή θα ζήσεις
στη δική μου μέσα τη φωλιά.

Θα `σαι με τα όλα σου κυρία
σου τα λέω αλήθεια ορθά κοφτά,
θα `χεις όσα θέλεις μεγαλεία
κι όσα θες αγάπη μου λεφτά.


Quando sono venuto ieri sera
ho portato chitarre e violini,
avevi chiuso le finestre
ed eri avvolta in un altro abbraccio.

Chiunque tu ami lascialo
vieni tra i miei baci
vivrai una bella vita dorata
nel mio nido

Sarai per sempre una signota
ti dico la verita' papale papale,
avrai tutta la ricchezza che vuoi
e tutti i soldi che vuoi amore mio

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της