Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100364 Τραγούδια, 242380 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Momente mit Küssen gegossen

ότι ένιωσα το έκρυψα καλά
και σε πρόδωσα για μέρη μακρινά
όνειρα που με παιδεύουν
που το άπιαστο γυρεύουν
με πλανέψαν και μετάνιωσα πικρά

την αλήθεια μου δεν είπα πουθενά
και αγνόησα τι έλεγε η καρδιά
έφυγα για τόπους ξένους
και κυνήγησα ανέμους
που με παρασύραν μακριά

το χαμόγελο κάθε πρωί φορώ
και στις καλημέρες απαντώ
θάλασσες να αγναντεύω
λίγη αγάπη να γυρεύω
λάθη μου και πάθη να μετρώ

είναι οι στιγμές απ τη ζωή μου
με ήλιο , θάλασσα και αγκαλιά
αυτές μονάχα άξιζουνε ψυχή μου
που είναι ποτισμένες με φιλιά


Wass ich gefühlt habe, das habe ich gut versteckt
und ich habe dich für weit entfernte Orte verraten
Träume, die mich quälen
die das schwer fassbare suchen haben mich getäuscht und ich habe es bitter bereut

Meine Wahrheit habe ich nirgends gesagt
und ich ignorierte, was das Herz sagte
Ich bin in fremde Orte gereist
und ich jagte Winde
das hat mich weggefegt haben

Das Lächeln trage ich jeden Morgen
und ich antworte ,wenn man mich mit "guten Tag" grüßt
Meere anzustarren
ein wenig Liebe zu suchen
meine Fehler und Leidenschaften zu zählen

Es sind Momente aus meinem Leben
mit Sonne, Meer und Umarmung
Diese nur haben Wert, mein Ηerz
die mit Küssen gegossen sind

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της