Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100364 Τραγούδια, 242380 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Non ti aspettero'

Το ψεύτικο ενδιαφέρον σου για μένα
Ειλικρινά δεν αφορά κανένα
Μαθαίνω πως ανησυχείς αν θα σε ξεπεράσω
Μα έχω εγώ τον τρόπο μου
Για να σε ξεχάσω

Όλο και κάποιος θα βρεθεί να με παρηγορήσει
Πάντα μετά το χωρισμός αυτή είναι η λύση
Ακούγεται εγωιστικό και λίγο τετριμμένο
Μα αφού εσύ αδιαφορείς
Δε θα σε περιμένω
Δε θα σε
Δε θα σε περιμένω

Τα μηνύματα σου δεν μ’ αγγίζουν
Αντίθετα πολύ με εκνευρίζουν
Εγώ δεν έχω πρόβλημα
Για μένα μη φοβάσαι
Θα βρω το δρόμο μου ξανά
Ήσυχος να κοιμάσαι


il tuo falso interesse per me
Onestamente non interessa a nessuno
Apprendo che ti preoccupi se riusciro' a superarti
Ma io ho il mio modo
Di dimenticarti

Prima o poi trovero' qualcuno che mi consoli
Questa e' sempre la soluzione dopo la separazione
Suona egoista e un po' banale
ma visto che non ti importa
Non ti aspettero'
Non ti
Non ti aspettero'

I tuoi messaggi non mi toccano,
Anzi mi danno fastidio
Non c'e' problema
Non temere
Trovero' di nuovo la strada
Dormi tranquillo

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της