Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100364 Τραγούδια, 242380 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Ecco che ho paura

Ακούω ξανά τα βήματά σου τα κλειδιά από τ’ αμάξι
για άλλη μια φορά θα πρέπει όλα να ’ναι εντάξει
θα είναι απόψε η νύχτα που θ’ ανασάνω
η πάλι πως κοιμάμαι στα κρυφά θα κάνω

Έλα που φοβάμαι φοβάμαι
έλα που φοβάμαι φοβάμαι
έλα που δεν ξέρω πώς να ησυχάσω
πώς να σε διαγράψω πώς να σε ξεχάσω
έλα που δεν έχω τη δύναμη ν’ αντέξω
μια φορά για μένα στη ζωή μου να παλέψω
έλα που δεν βλέπω πώς να προχωρήσω
έλα που δεν νιώθω τι να πάρω τι ν’ αφήσω
έλα που δεν ξέρω πώς να ξεκολλήσω
έλα που δε θέλω κάποιον άλλον ν’ αγαπήσω
έλα που φοβάμαι φοβάμαι
έλα που φοβάμαι φοβάμαι

Ακούω δίπλα μου δειλά τους χτύπους της καρδιάς σου
και παραδίνομαι ξανά στο κρύο άγγιγμα σου
τελειώνει τ’ όνειρο απλά όταν γυρνάς την πλάτη
δε θέλω αγάπη μου δε θέλω τόση τόση αγάπη
έλα που φοβάμαι φοβάμαι
έλα που φοβάμαι φοβάμαι


Sento ancora i tuoi passi e le chiavi della macchina
ancora per una volta dovra' andare tutto bene
sara' stanotte la notte che respirero'
o faro' finta di dormire

Ecco che ho paura, ho paura
ecco che ho paura, ho paura
Ecco che non so come calmarmi
come cancellarti come dimenticarti
ecci che non ho la forza di resistere
per una volta nella vita di combattere per me
ecco che non vedo come andare avanti
ecco che non penso a cosa prendere e lasciare
ecco che non so come staccarmi
ecco che non voglio amare qualcun altro
ecco che ho paura, ho paura
ecco che ho paura, ho paura


Ascolto accanto a me timidamente i battiti del tuo cuore
e mi arrendo di nuovo al tuo tocco freddo
il sogno finisce semplicemente quando volti le spalle
non voglio amore mio, non voglio cosi' tanto tanto amore
ecco che ho paura, ho paura
ecco che ho paura, ho paura

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της