Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99460 Τραγούδια, 241231 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
You didn't say anything

Είμαστε θαύματα

Θαύματα φτιαγμένα από τραύματα

Μας καίνε αθόρυβα

Όλες οι σιωπές και τα "δεν πρόλαβα"

Πού να 'σαι, πού γυρνάς

Σε ποιον χαμογελάς σαν να 'ναι αγάπη

Άραγε ποια στιγμή

Σ' έχασα και γιατί δεν είπες κάτι

Είμαστε θαύματα

Κι ας σκίζονται οι καρδιές μας τα χαράματα

Είπες και μ' άφησες

Να με θυμάσαι πάντα όπως μ' αγάπησες

Πού να 'σαι, πού γυρνάς

Σε ποιον χαμογελάς σαν να 'ναι αγάπη

Άραγε ποια στιγμή

Σ' έχασα και γιατί δεν είπες κάτι


We are miracles

Miracles made out of traumas

They silently burn us

All the silence and the "I-run-out-of-time" moments

Where are you, where do you wander?

To whom do you smile as if it were love?

I wonder which moment

I lost you and why didn't you say anything?

We are miracles

Even if our hearts tear apart at the crack of dawn

You said and you left me

Always remember me the way you loved me

Where are you, where do you wander?

To whom do you smile as if it were love?

I wonder which moment

I lost you and why didn't you say anything?

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της