Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99374 Τραγούδια, 241213 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Once in a while

Oπως τα `χεις κάνει ύπνος δε με πιάνει
και τι νιώθω μην ρωτάς
Έχω μπει στο θέμα έτσι είναι ο έρωτας.
Όπως τα `χεις φέρει άσε μου το χέρι
και την πόρτα άνοιξε, ήτανε μια αγάπη
πέρασε δεν άγγιξε....

Μια φορά στο τόσο να περνάς απο `δω
νέα σου να έχω να πεθαίνω να ζω,
μια φορά στο τόσο να περνάς να μου λες
για τους έρωτες σου και ό,τι άλλο εσύ θες.
Βραδιές μοναχικές δευτέρες βαρετές
σε δρόμους του κακού σε κρίσεις πανικού
σε στάσεις πρωϊνες με τσέπες αδειανές
εδώ είμαι μην ντραπείς
να μου τηλεφωνείς..

Όπως τα `χεις κάνει κράτα το λιμάνι
που απο `κει θα φεύγαμε λόγια του αέρα
ήταν όσα λέγαμε..
Όπως τα `χεις φέρει τα `χεις καταφέρει
η ζωή μου σε έχασε στον προορισμό του
ένας μας δεν έφτασε...

Μια φορά στο τόσο να περνάς απο `δω
νέα σου να έχω να πεθαίνω να ζω,
μια φορά στο τόσο να περνάς να μου λες
για τους έρωτες σου
και ό,τι άλλο εσύ θες.
Βραδιές μοναχικές δευτέρες βαρετές
σε δρόμους του κακού σε κρίσεις πανικού
σε στάσεις πρωινές με τσέπες αδειανές
εδώ είμαι μην ντραπείς
να μου τηλεφωνείς..


I can't fall asleep because of the way you've done everything
and don't ask what I feel
I got into the subject, that's how love is.
Let go of my hand because of the way you've brought everything
and open the door, it was a love
it passed but didn't touch...

Once in a while, pass by here
so that I have news from you, to die, to live,
once in a while, come to tell me
about your love affairs and anything else that you want
Lonely nights, boring Mondays
on the roads of evil in panic crises
at morning stations with empty pockets
I'm here, don't be shy
to call me...

With the way you've done everything, keep the harbor
where we would depart from, all wind
whatever we used to say...
With the way you've brought everything, you managed it
my life lost you, in their destination
no one arrived...

Once in a while, pass by here
so that I have news from you, to die, to live,
once in a while, come to tell me
about your love affairs
and anything else that you want
Lonely nights, boring Mondays
on the roads of evil in panic crises
at morning stations with empty pockets
I'm here, don't be shy
to call me...

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της