Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99462 Τραγούδια, 241231 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
I'm inside you

Πήρες το δρόμο σου, φανάρια πέρασες
Κι απλά προσπέρασες χωρίς να πεις ένα γεια
Ζήσε ότι σκέφτεσαι, ότι ονειρεύεσαι ,
Κάνε πως καίγεσαι με μια καινούρια φωτιά

Μα εγώ σε διάβασα, ξέρω ότι πάγωσες
Αυτό που χάλασες, δε θα το βρεις πουθενά

Μέσα σου βρίσκομαι
Εκεί γεννήθηκα,
Εκεί θα υπάρχω αν με ψάξεις
Δε γίνεται να με πετάξεις
Μέσα σου βρίσκομαι
Εκεί είναι η θέση μου
Όσα αντίγραφα κι αν φτιάξεις
Δε γίνεται να με πετάξεις

Πήρες το δρόμο σου μακριά από το χάδι μου
Μα το σημάδι μου ακόμα σε κυνηγά
Μοιάζεις ανίκητη έτσι όπως στέκεσαι
Κάνεις πως χαίρεσαι που πάμε αντίθετα πια

Μα εγώ σε διάβασα, στα μάτια γράφονται
Όσα υπάρχουνε κρυμμένα μεσ ’ στη καρδιά


You took your route, you passed by traffic lights
and you just passed by without telling goodbye
Live what you think, whatever you dream of,
Pretend you burn with a new fire

But I read you, I know you froze
What you ruined, you will not find it anywhere else

I'm inside you
I was born there,
I will be there if you look for me
You can't throw me away
I'm inside you
My place is there
No matter how many copies you make
You can't throw me away

You took your route far away from my caress
But my mark is still chasing you
You look invincible with the way you stand
You pretend you're happy we're going the opposite ways now

But I read you, it's written in the eyes
whatever is hidden in the heart

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της