Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99079 Τραγούδια, 240539 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
The Bum

Είμαι αλανιάρης στους δρόμους και γυρίζω
Κι απ’ την πολλή μαστούρα μου κανένα δε γνωρίζω
Απ’ την πολλή τη σούρα μου το νου μου δεν ορίζω
Είμαι αλανιάρης στους δρόμους και γυρίζω.

Τσοντάρεις αδερφούλα μου να πιούμε τσιμπουκάκι
Μαζί να μαστουριάσουμε να παίξω μπουζουκάκι
Τσοντάρεις αδερφούλα μου να πιούμε τσιμπουκάκι

Κάντονε ντερβισόμαγκα τον αργιλέ να τρίζει
Και με φωτιές του θυμαριού να πιω και να σφυρίζει
Και με φωτιά του θυμαριού να πιω και να σφυρίζει
Κάντονε ντερβισόμαγκα τον αργιλέ να τρίζει

Μαστούρια όταν γίνουμε μέσα μες στον τεκέ μας
Όλοι εσένα αγαπούν περήφαν’ αργιλέ μας
Μαστούρια όταν γίνουμε μέσα μες στον τεκέ μας

Είμαι αλανιάρης στους δρόμους και γυρίζω
Κι απ’ την πολλή μαστούρα μου κανένα δε γνωρίζω
Απ’ την πολλή τη σούρα μου το νου μου δεν ορίζω
Είμαι αλανιάρης στους δρόμους και γυρίζω.


I'm just a bum, the open road is what I'm really after
I can't remember who you are, my head's so full of laughter
And I'm too stoned to cogitate, my mind's a real disaster.
I'm just a bum, the open road is what I'm really after!

Little sister, with your cash and mine let's smoke from this chimbookie
Together we'll get high and then I'll play you my bouzouki.
Little sister, with your cash and mine let's smoke from this chimbookie!

And you, you dashing dervish, make that hookah so it sizzles
So when I draw a mix of dope and thyme-smoke, then it whistles.
So when I draw a mix of dope and thyme-smoke, then it whistles.
And you, you dashing dervish, make that hookah so it sizzles!

Whenever we get loaded there inside our little dope-den,
Just look, my proud nargileh, how much love all have for you then
Whenever we get loaded there inside our little dope-den!

I'm just a bum, the open road is what I'm really after
I can't remember who you are, my head's so full of laughter
And I'm too stoned to cogitate, my mind's a real disaster.
I'm just a bum, the open road is what I'm really after!

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της