Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99079 Τραγούδια, 240539 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Freedom is a school

Η λευτεριά είναι σχολειό και ποιος θα τη σπουδάσει
Καλαματιανή
Η λευτεριά είναι σχολειό και ποιος θα τη σπουδάσει
ρούσα και ξανθή

Πήγα κι εγώ και σπούδασα και βγήκα ένας αντάρτης
Καλαματιανή
Πήγα κι εγώ και σπούδασα και βγήκα ένας αντάρτης
ρούσα και ξανθή

Ότι κι αν είχα τάδωσα γονιούς γνωστούς και φίλους
Καλαματιανή
Ότι κι αν είχα τάδωσα γονιούς γνωστούς και φίλους
ρούσα και ξανθή

Και πήρα το τουφέκι μου και στα βουνά μας βγήκα
Καλαματιανή
Και πήρα το τουφέκι μου και στα βουνά μας βγήκα
ρούσα και ξανθή


Freedom is a school, and who'll teach it,
girl from Kalamata?
Freedom is a school, and who'll teach it,
redhead and blonde girl?

I, too, went there and studied, and came out a rebel,
girl from Kalamata.
I, too, went there and studied, and came out a rebel,
redhead and blonde girl.

All that I had I gave away: parents, acquaintances and friends,
girl from Kalamata.
All that I had I gave away: parents, acquaintances and friends,
redhead and blonde girl.

And I grabbed my rifle, and went up to our mountains,
girl from Kalamata.
And I grabbed my rifle, and went up to our mountains,
redhead and blonde girl.

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της