Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98122 Τραγούδια, 239078 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Woeful Hour

Το ρολόι να’τανε
Να γυρνούσε πίσω
Τις χαμένες ώρες μου
Να ξανακερδίσω
Το ρολόι να’τανε
Να γυρνούσε πίσω
Για να μη σε γνώρισα
Να μη σ’αγαπήσω

Μαύρη ώρα μαύρη μέρα
Πού’ρθα και ζητιάνεψα
Στην δική σου πόρτα
Σ’ είχα μάνα και πατέρα
Κι έφυγες κι ορφάνεψα
Πιο πολύ από πρώτα


If only the clock
Would turn back
The hours I have lost
I would have regained
If only the clock
Would turn back
So that I wouldn't have met you
So that I wouldn't have loved you

Woeful hour, woeful day
When I came and begged
At your door
You were mother and father to me
And you left and I was orphaned
Moreso than before

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της