Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98751 Τραγούδια, 239996 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Dola włóczęgi – sieroty los

Ξένος στη στράτα κι ορφανός
και που να ξεδιψάσω
τώρα τελειώνει ο ουρανός
και που να ξαποστάσω.

Άγιε μου ρίξε μια βροχή
στης ερημιάς τα βάθη
ρόδα ν’ ανθίσουν στην ψυχή
να γιατρευτούν τα πάθη.


Dola włóczęgi – sieroty los
Gdzież napić się w pragnieniu
Kończy się niebo – nadciąga noc
Gdzież ulżyć mam zmęczeniu

Święty mój spuśćże z nieba deszcz
Niech gasi w głąb pustynię
Róże w mej duszy zakwitną wnet
Cierpienie moje minie

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της