Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243082 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Twe życie zmienia cykl obliczy

Ψάχνεις να βρεις το θησαυρό σου σε γή που έχει μόνο γή...
αν θες να βγει για το καλό σου, να μη ρωτάς πως και γιατί...

εκείνα που περίμενα και ακομα περιμένω πως θα ρθούνε..
εκείνα που ονειρεύτηκα καιρό θα καρτεράω...
εικόνες που προσκύνησα και ακόμα βοηθούνε...
για όσα πίστευα και ελπίζω είμαι εδώ....

Αλλάζει πρόσωπα η ζωή σου, αγάπη - μίσος μια γραμμή...
μα όταν σε κυριεύει η θλίψη, βάλε μια μάσκα σαν παιδί...

Αν δεν ταξίδεψες στο λυτρωμό σου, σε γη που έχει μόνο γή...
ίσως μη βγει και σε καλό σου, και θα ρωτάς πως και γιατί...

εκείνα που περίμενα και ακόμα περιμένω πως θα ρθούνε..
εκείνα που ονειρεύτηκα καιρό θα καρτεράω...
εικόνες που προσκύνησα και ακόμα βοηθούνε...
για όσα πίστευα και ελπίζω είμαι εδώ....

Αλλάζει πρόσωπα η ζωή σου, αγάπη - μίσος μια γραμμή...
μα όταν σε κυριεύει η θλίψη, βάλε μια μάσκα σαν παιδί...
Αλλάζει πρόσωπα η ζωή σου, αλλάζεις πρόσωπα και εσύ...
και όταν σε κυριέψει η θλίψη, βάλε μια μάσκα σαν παιδί...


Szukasz gdzie jest twój skarb na ziemi – ziemi co tylko ziemię ma
Gdy życie chcesz na lepsze zmienić lepiej nie pytaj czemu i jak

To na co tak czekałem czego ciągle oczekuję aż się stanie
To o czym tak marzyłem i wciąż będę wypatrywać
Obrazy z mych pielgrzymek są mi wsparciem nieustannie
Dla tego w co wierzyłem czego chciałem – jestem tu

Twe życie zmienia cykl obliczy – nienawiść miłość raz po raz
Więc gdy pogrążasz się w goryczy jak dziecko maskę włóż na twarz

Jeżeli miniesz swe odkupienie – ziemię co tylko ziemię ma
Na dobre ci nie wyjdzie pewnie – wciąż będziesz pytał czemu i jak

To na co tak czekałem czego ciągle oczekuję aż się stanie
To o czym tak marzyłem i wciąż będę wypatrywać
Obrazy z mych pielgrzymek są mi wsparciem nieustannie
Dla tego w co wierzyłem czego chciałem – jestem tu

Jeżeli miniesz swe odkupienie – ziemię co tylko ziemię ma
Na dobre ci nie wyjdzie pewnie – wciąż będziesz pytał czemu i jak
Jeżeli miniesz swe odkupienie – ziemię co tylko ziemię ma
Na dobre ci nie wyjdzie pewnie – wciąż będziesz pytał czemu i jak

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της