Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98746 Τραγούδια, 239932 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Wiarusy Eola

Μια μέρα θ’ ανταμώσουμε όλοι

μια μέρα σαν αυτή

φίλοι, εχθροί, γνωστοί κι αγνώστοι

μια μέρα σαν αυτή.


Μια μέρα θα βρεθούμε όλοι

μια μέρα σαν αυτή

κι αν βρούμε αυτό που μας ενώνει

θα μοιάζει με γιορτή.


‘'Κι αν είσαι εσύ της τύχης μου το ταίρι”

κι αν είμαι εγώ συνήθειο κακό

κι αν άνοιξα του Αιόλου το ασκέρι

“δε φταίει κανείς ας είναι για καλό”.


Μια μέρα θ’ ανταμώσουμε όλοι

μια μέρα σαν κι αυτή

στους δρόμους θα χορεύουν όλοι

μια μέρα σαν αυτή.


Μια μέρα θα χαθούμε όλοι

ποια μέρα να’ ναι αυτή

κι αν βρούμε ότι μας λυτρώνει

το Χάρο θα’ χουμε εκδικηθεί.


W przyszłości wszyscy się spotkamy

W dzień taki sam jak ten

Czy znamy się czy się nie znamy

Lubimy się czy nie


W przyszłości wszyscy się zejdziemy

W dzień taki sam jak ten

Gdy to co łączy nas znajdziemy

To będzie wielki dzień


Jeżeli ty z mym szczęściem tworzysz parę

I jeśli ja nawykiem jestem złym

Eola wiatrów jak wiarusów chmarę

Rozpętam lecz świat dobrze wyjdzie z tym


W przyszłości wszyscy się zejdziemy

W dzień taki sam jak ten

Na drogach wszyscy w tan pójdziemy

W dzień taki sam jak ten


W przyszłości wszyscy się stracimy

Cóż będzie to za dzień

Jeśli ratunek określimy

Z Charonem wnet porachujemy się

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της